VYVOLENÁ на Русском - Русский перевод

• избранная
• избранной
• суженая

Примеры использования Vyvolená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje vyvolená.
Моя суженая.

Vyvolená pro co?
Избранная для чего?

Jsi vyvolená?
Типа, избранная?

Vyvolená k čemu?
Избранная для чего?

Ona je vyvolená.
Она избранная.

Vyvolená nádoba.
Она избранный сосуд.

To je ta vyvolená.
Да, это халява.

Ta, které říkají" Vyvolená.
Та, кого называют Избранной.

Ona je vyvolená oběť.
Она избранная жертва.

Moje matka byla vyvolená.
Моя мать была избранная.

Jsem vyvolená gryphonská válečnice.
Меня выбрал воин- грифон.

Ona není Vyvolená.
Она не избранная.

Jsem vyvolená dcera. I když se ti to třeba nelíbí.
Я избранная дочь, нравится тебе это или нет.

Jsi Alekta, vyvolená.
Ты- Алекта, избранная.

Jsem šťastná, že mě navštěvují- vyvolená.
Я так рада, что они прилетают ко мне. Что я- избранная.

Znamená to" vyvolená.
Это значит" избранный".

Moje vyvolená, a já ji nechám utéct!
Ƒевушка моей мечты, одна из миллиона, и€ позволил ей ускользнуть!

Kryju ti záda, Vyvolená.
Я тебя прикрою, избранная.

Byla jsi vyvolená, Carrie.
Ты была выбрана, Кэрри.

Já jsem tvoje Cara, vyvolená.
Я твоя Кара, избранная.

Říká si Vyvolená, slyšel jsem, že má zálusk na říši.
Называет себя Избранной. На ваши земли глаз положила, говорят.

Je fajn bejt vyvolená.
Как же хорошо быть избранными.

Neb jedině Vyvolená může spojit osudy" a uchránit dvanáct zemí před silami temnoty.
Лишь Избранная может обмануть злой рок, и спасти 12 королевств от Сил Тьмы.

Řekla, že to ty jsi vyvolená.
И сказала, что ты избранная.

Statečná, ale ne vyvolená, zatím.
Храбрая, но не избранная… Пока.

Ale pouze jedna může být Vyvolená.
Но только одна может быть избранной.

Zajistím, aby byla vaše vyvolená poslušná.
Я позабочусь, чтобы ваша суженая была надлежащим образом связана.

Nechala mě si myslet, že jsem' vyvolená.
Она заставила меня думать, что я" Избранная".

V každé generaci, jedna je Vyvolená.
В каждом поколении есть Избранная.

Vždycky jsem se chtěla cítit jako vyvolená.
Единственное, что я всегда хотела здесь,- чувствовать себя избранной.

Как использовать "vyvolená" в предложении

Jedná se o místa, která jsou k hudbě, coby součásti tradice, přímo vyvolená,“ poznamenal kapelník.

Jeho nová vyvolená se na něj tvářila, jako by ho neviděla.

A právě ona jediná to může zastavit, protože je k tomu vyvolená a je také malá, tudíž se vejde do všech tunelů.

Je hezké být vyvolená, to se totiž na vás každá mocná bytost obrací a pro všechno jste nepostradatelní.

Snažte se jemně požádat syna nebo dceru, co jejich tak přitahován k vyvolená nebo milované.

Iracume, bohy vyvolená žena svého ctihodného rodu, při následování své vnitřní snové vize utká látku, kterou pokryje krásným duchovním obrazem.

Jeho vyvolená Simona by sice byla k sexu více než svolná, ale v cestě jim stojí jeho sestra Marie, která je na Jirkovi.

Je sním prokletá, vyvolená, povýšená, blahoslavená i živá i mrtvá.

Při přemíře alkoholu hrozí, že si Vás vyvolená nebude chtít vzít.

Přes internet si píše se Sam ( Hilary Duff) a má pocit, že ona je jeho vyvolená.