Примеры использования Vybrána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla vybrána.
Proč jsem byla vybrána.
Почему я была избрана?Pro Egg byla vybrána Mizuki Fukumura.
Proto jsem byla vybrána.
Byla vybrána, aby zplodila jeho dítě.
Она была избрана родить ребенка.
Люди также переводят
Byla jsem vybrána.
Я была избрана.Byla jsi vybrána, Sonyo. K mé velké radosti.
Тебя выбрали, Соня, под моим присмотром.Byla jsi vybrána.
Ты была избрана.Chtěla bys vědět, proč jsi nebyla nikdy vybrána?
Sapna byla vybrána.
Сапну избрали…( англ.).Můj nakladatel posoudí žádost a pokud vybrána….
Byla jsi vybrána, Vero.
Ты была избрана, Вера.Byla jsi pro mě vybrána.
Тебя выбрали для меня.Pro tuto roli byla vybrána mezi 120 uchazečkami.
Из поданных заявок было выбрано 120 фильмов.Byla jsi pro mě vybrána.
Ты была избрана для меня.Tato lokace byla vybrána teprve před třemi hodinami.
Это место было выбрано всего лишь три часа назад.Tato schránka byla vybrána.
Этот сосуд был избран.Byla jsem vybrána Proroky, abych vedla náš lid do nové éry.
Пророки избрали меня вести наш народ в новую эру.Ale proč jsem byla vybrána?
Но почему выбрали именно меня?Byla jsem svými únosci vybrána, abych přečetla tuto zprávu.
Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение.Stejně jako vy jsem byla vybrána.
Ale byla Angie opravdu vybrána, aby byla náhradní matka?
Opravuje problém, při kterém by po odstranění konverzace pošty byla vybrána nesprávná zpráva.
Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.Byla jsi vybrána, Nancy, pro vzrušující příležitost.
Нэнси, тебя выбрали для предоставления захватывающих новых возможностей.Kterákoliv z vás může být vybrána k tomu nést naši budoucnost.
Любая из вас может быть выбрана, чтобы выносить наше будущее.Píseň byla vybrána dne 20. prosince 2012 prostřednictvím litevského národního výběru.
Песня была выбрана на национальном отборе 22 декабря 2012 года.Tato možnost je povolená, když je v poli Formát vybrána možnost Vlastní oddělené.
Alexandro Parrishová, byla jste vybrána kezkoušcena výcvik u ústřední tajné služby.
Александра Пэрриш, вас выбрали как кандидата в Национальную Секретную службу.Ve výchozím nastaveníje v dialogovém okně Změnit nastavení vybrána možnost Instalovat aktualizace automaticky.
По умолчанию в диалоговом окне Изменить параметры выбран параметр Устанавливать обновления автоматически.Úroveň zabezpečení( autentizace), musí být vybrána v konfiguraci každého regulátoru.
Уровень безопасности( аутентификация) должен быть выбран в конфигурации каждого контроллера.
