ИЗБРАННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wärst auserwählt
• die Auserwählte
• ausgewählte

Примеры использования Избранная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я избранная.
Ich bin auserwählt.

Типа, избранная?
Bist du die Auserwählte?

Избранная проза.
Ausgewählte Prosa.

Ты избранная.
Du bist auserwählt.

Избранная любовь.
Elegien der Liebe.

Она избранная.
Sie ist die Erwählte.

Моя мать была избранная.
Meine Mutter war auserwählt.

Ты избранная.
Du bist die Auserwählte.

Я теперь тоже избранная?
Bin ich jetzt die Auserwählte?

Я не избранная.
Ich bin nicht der Auserwählte.

И сказала, что ты избранная.
Sie sagte, du wärst auserwählt.

Они показываются тебе, потому что ты избранная.
Sie erscheinen dir jetzt, weil du dich weiterentwickelt hast.

Храбрая, но не избранная… Пока.
Mutig, aber nicht auserwählt… noch.

В каждом поколении есть Избранная.
In jeder Generation gibt es eine Auserwählte.

Будущий премьер-министр, избранная на три дополнительных срока.
Zukünftige Premierministerin, für drei aufeinander folgende Perioden gewählt.

Для тебя есть дом, избранная группа, которая действует вместе ради одной цели.
Es gibt eine Zuhause für dich, eine ausgewählte Gruppe, alle arbeiten zusammen, alle haben das gleiche Ziel.

Я встретилась с этими тремя свободными истребителями, и они решили, что я дитя судьбы, избранная, чтобы убить Злую ведьму.
Ich habe diese drei Freiheitskämpfer getroffen, und die haben gedacht, dass ich das Kind des Schicksals war, auserwählt, die böse Hexe zu töten.

Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.
Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus.

Каждый год блеф опросы избранная группа людей со всей покерной индустрии о том, кто они считают самыми влиятельными людьми в игре сегодня… Избиратели были даны следующие указания" Проголосовать о том, кто вы верите имеет наиболее положительное влияние на покер и ранга им от 1- 20.
Jedes Jahr BLUFF Umfragen eine ausgewählte Gruppe von Menschen aus der ganzen Poker-Industrie auf, die sie glauben, sind die einflussreichsten Menschen im Spiel heute… Die Wähler wurden die folgenden Anweisungen"Abstimmung über die Sie glauben, hat die meisten positiven Einfluss auf Poker und Rang, sie von 1-. 20.

Если Нео- Избранный он сотворит чудо и помешает мне это сделать.
Ist Neo der Auserwählte müsste doch ein Wunder geschehen, das mich aufhält.

Я избранный.
Ich bin auserwählt.

Если он избранный, это откроется здесь.
Wenn er der Auserwählte ist, dann wird er es hier erkennen.

Ты- избранный.
Du bist auserwählt.

Открыть дверь может лишь Избранный. И только в отведенный промежуток времени.
Nur der Auserwählte kann die Tür öffnen und nur während dieses Fensters kann man die Tür öffnen.

Когда Избранный попадет в Источник, войне конец.
Erreicht der Auserwählte die Quelle, sollte der Krieg vorbei sein.

Потому что… Я думал, что он был избранным.
Weil ich dachte, er sei der Auserwählte.

Так что вы либо верите в то, что я Избранный, либо нет.
Also entweder glaubt ihr, dass ich der Auserwählte bin oder nicht.

Как ты можешь быть Избранным?
Wie kannst du der Auserwählte sein?

Он- избранный.
Er ist der Auserwählte.

К Лу Кенгу пришел сон, он избранный.
Liu Kang hat den Traum geträumt. Er ist der Auserwählte.