ИЗБРАННАЯ на Английском - Английский перевод

• elected
• chosen
• favorite

Примеры использования Избранная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты, избранная.
You, the chosen.

Избранная проза.
Selected prose.

Моя мать была избранная.
My mother was Chosen.

Избранная для чего?
Chosen for what?

Первая в истории Марокко женщина, избранная мэром.
Marie's first elected female mayor.

Избранная библиография.
Select Bibliography.

Первая женщина, избранная для назначения министром кабинета.
St elected woman to be appointed a Cabinet Minister.

Избранная библиография.
Selected Bibliography.

Будущий премьер-министр, избранная на три дополнительных срока.
Future prime minister. Elected for three successive terms.

Ты избранная, Оливия.
You are the one, Olivia.

Первая женщина азиатского происхождения, избранная в Сенат США.
She was the first American Indian woman elected to the state senate.

Она- избранная, и мы все знаем это!
She is the chosen one, and we all know that!

Сейчас в" Сомалиленде" имеется действующая избранная" палата представителей.
Somaliland" now has an active elected"House of Representatives.

Избранная среди роя Меганул, подобно пчелиной матке.
It was chosen among the Meganula troop, like a queen bee.

Щелкните Избранная цель, чтобы открыть список избранного..
Click Favorite target to open a list of your favorites..

Избранная демографическая и социально-экономическая информация.
Selected demographic and socioeconomic information.

Французская писательница, первая женщина, избранная членом Французской академии.
In 1980, Yourcenar was the first female member elected to the Académie française.

Избранная температура воды отображается на индикаторе.
The selected boiling temperature is shown on the LCD display.

В Перу имеется демократически избранная ассамблея, и 7 из ее 80 членов являются женщинами.
Peru had a democratically elected Congress, and 7 of its 80 members were women.

Избранная демографическая и экономическая информация Таблица 1.
Selected demographic and economic information Table 1.

Виконтесса Нэнси Астор прославилась как первая в британской истории женщина, избранная в Парламент.
Viscountess Astor was not the first woman elected to the Westminster Parliament.

Избранная мною специальность оказалась крайне необходима в работе.
The profession that I chose became very necessary for my job.

Успех дела во многом определяли избранная стратегия и тактика экономического поведения предприятия.
This success was predefined by chosen economical strategy and tactics of enterprise.

Избранная модель последовательных действий не отвечает этой реалии.
The sequential model chosen does not correspond to that reality.

Международное публичное право: избранная библиография"( многоязычная брошюра); опубликована в марте.
Public International Law: A Selective Bibliography(multilingual booklet), released in March.

Только избранная группа других любителей марок с которыми я строил.
Just a select group of other stamp enthusiasts with whom I formed.

Избранная глубина закручивания символически отображается на шкале 7.
The selected screw-in depth is indicated symbolically on the scale 7.

Первая женщина, избранная заместителем председателя Клуба государственных служащих, Дакка, 2003 год.
First woman elected Vice Chair of Officers' Club, Dhaka, 2003.

Избранная библиография по правовому регулированию трансграничных грунтовых вод.
Selected bibliography on the law of transboundary groundwaters.

Тема, избранная Председателем для этой сессии, является уместной и своевременной.
The theme that the President has chosen for this session is both apt and timely.