Примеры использования Избрана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я была избрана.
Я была избрана, как и ты.
Ты была избрана.
You have been chosen.Она была избрана родить ребенка.
She was chosen to bear his child.Наша семья избрана.
Our family's chosen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет избралкомитет избрализбран председателем
избран членом
комиссия избралаизбран президентом
право избиратьгруппа избралаконференция избираетизбран депутатом
Больше
Она была избрана стать Его Матерью.
When she was chosen to be His mother.Нет, ты была избрана.
No, you were chosen.В 1949 году была избрана в Ксессет.
In 1949 she was elected to the Knesset.А на должность директора была избрана Мария Ролик.
Maria Rolik was elected Director.Ты избрана мной, чтобы быть помилованной!
You are the turkey I have chosen to pardon!Поэтому она и была избрана, чтобы отправиться домой.
That's why she was chosen to go home.Новый день наступает… иновая жертва уже избрана.
And a new day dawns… anda new victim is chosen.Председателем была избрана Норма Моника Форде.
Norma Monica Forde was elected as Chairperson.Избрана членом Совета Ассоциации права Замбии.
Elected Council Member of the Law Association of Zambia.Дата празднования была избрана неслучайно.
The date for the celebration was not chosen by accident.Избрана экспертным членом Комитета против пыток.
Elected as an expert member of the Committee against Torture.Член Комитета против пыток, избрана в 1999 году.
Member of the Committee against Torture, elected in 1999.В 1967 году были избрана спортсменкой года Нидерландов.
In 1967, she was chosen the Dutch Sportswoman of the Year.Я знаю, что ты и сам жаждешь этого, но избрана была я.
I know you want this for yourself, but I was chosen.Гжа ШеппШиллинг была избрана председателем группы.
Ms. Schöpp-Schilling was elected chairperson of the group.Или я старый безумец, илиэта душа была избрана Богом.
Either I'm a hopeless old fool, orher soul was chosen by God.Г-жа Irma Khonelidze( Грузия)была избрана председателем.
Ms Irma Khonelidze(Georgia)was elected Chairperson.Избрана Председателем Европейского парламента 1979- 1982 годы.
Elected President of the European Parliament 1979 to 1982.Д-р Короткова была избрана единогласно и приняла это назначение.
Dr Korotkova was elected unanimously and accepted her nomination.Избрана иностранным членом Латвийской академии наук, 1990 год.
Elected Foreign Member, Academy of Sciences of Latvia, 1990.Председателем Комитета была избрана г-жа Джоанна Дарманин Мальта.
Ms. Joanna Darmanin(Malta) was elected Chairman of the Committee.Посредством голосования на эту должность была избрана Nora Skaburskiene.
Through voting, Nora Skaburskiené was elected to the post.Шарлотт Абака была избрана председателем/ докладчиком совещания.
Charlotte Abaka was elected Chairperson/Rapporteur of the meeting.Ида Николайсен, член Постоянного форума,была избрана Председателем.
Ida Nicolaisen, Permanent Forum member,was elected Chairperson.Индия была избрана первым Председателем Комитета по деколонизации.
India was elected the first Chair of the Decolonization Committee.
