Примеры использования Комитет избрал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет избрал следующих должностных лиц.
На том же заседании Комитет избрал следующих должностных лиц.
At the same meeting, the Committee elected the following officers.Комитет избрал новое Бюро в следующем составе.
The Committee elected a new Bureau, as follows.Принимает к сведению, что Комитет избрал в качестве своего председателя Бразилию;
Takes note that the Committee has elected Brazil to its chairmanship;Комитет избрал Бюро в следующем составе.
The Committee elected a Bureau comprised of the following countries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет избралкомитет избрализбран председателем
избран членом
комиссия избралаизбран президентом
право избиратьгруппа избралаконференция избираетизбран депутатом
Больше
На том же заседании Комитет избрал новый президиум в составе следующих членов.
Комитет избрал Бюро в составе следующих лиц.
The Committee elected a Bureau comprised of the following countries.Впоследствии Комитет избрал своим Председателем гжу Исабель А. В. ван Тол Нидерланды.
Subsequently, Ms. Isabelle A. V. van Tol(Netherlands) was elected by the Committee as its Chairman.Комитет избрал следующий состав своего Бюро.
The Committee elected a Bureau comprised of the following countries.В этой связи необходимо, чтобы Комитет избрал заместителя Председателя и нового Докладчика.
It would therefore be necessary for the Committee to elect a Vice-Chairman and a new Rapporteur.Комитет избрал Председателем Петра Огоньевского Польша.
The Committee elected Piotr Ogonowski(Poland) as Chairman.На своей весенней сессии в мае 1983 года Комитет избрал своим Председате лем профессора Викторио Олгина.
Комитет избрал на 1993 год следующих должностных лиц.
The Committee elected the following officers to serve in 1993.Учитывая его компетентность,я предлагаю, чтобы Комитет избрал гна Русу заместителем Председателя Первого комитета. .
In the light of his competence,I propose that the Committee elect Mr. Rusu to a vice-chairmanship of the First Комитет избрал Бюро своей семьдесят восьмой сессии.
The Committee elected the Bureau for its seventy-eighth session.На 2424- м заседании 12 марта 2007 года( восемьдесят девятая сессия) Комитет избрал на двухгодичный период следующих должностных лиц.
The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007(eightyninth session), are the following.Комитет избрал г-на Зала Ломтадзе( Грузия) Председателем.
The Committee elected Mr. Zaal Lomtadze(Georgia) as Chair.В 1990 году Международный олимпийский комитет избрал Атланту столицей летних Олимпийских игр 1996, которая являлась знамением 100- летнего олимпийского движения.
In 1990, the International Olympic Committee selected Atlanta as the site for the Centennial Olympic Games 1996 Summer Olympics.Комитет избрал своим Председателем Ферри Адамхара Индонезия.
The Committee elected Ferry Adamhar(Indonesia) as Chairman.В мае 1973 года на своей двенадцатой сессии Комитет избрал л' редседателем сэра Гар ри Грхтнфплда, а заместителями председателя- профессора Рейтера и профессора Аттиссо.
At its twelfth session, in May 1973, the Board elected Sir Harry Greenfield, President and Professor Reuter and Professor Attisso, Vice-Presidents.Комитет избрал своим председателем гна Хулио Ламарте Уругвай.
The Committee elected Julio Lamarthée(Uruguay) as Chairman.Позднее Комитет избрал своим Председателем гна Хельмута Тюрка Австрия.
Subsequently, Mr. Helmut Tuerk(Austria) was elected by the Committee as its Chairman.Комитет избрал следующих должностных лиц путем аккламации.
The Committee elected its officers by acclamation, as follows.После этого Комитет избрал своим Председателем г-на Мартина Вайсса Австрия.
Subsequently, Mr. Martin Weiss(Austria) was elected by the Committee as its Chairman.Комитет избрал заместителем Председателя г-на Клаудио Гроссмана.
The Committee elected Mr. Claudio Grossman as Vice-Chairman.Позднее Комитет избрал своим Председателем проф. Ришарда Котлиньского Польша.
Subsequently, Prof. Ryszard Kotliński(Poland) was elected by the Committee as its Chairman.Комитет избрал своим Председателем Амаду Даме Саля Сенегал.
Amadou Dame Sall(Senegal) was elected by the Committee as its Chairman.Затем Комитет избрал своим Председателем Хельмута Тюрка Австрия.
Subsequently, Helmut Tuerk(Austria) was elected by the Committee as its Chairman.Комитет избрал его одним из своих заместителей Председателя в 1995 году.
The Committee elected him one of its vice-chairmen in 1995.Затем Комитет избрал своим Председателем гжу Жаклин Мосети Кения.
Subsequently, Jaqueline Moseti(Kenya) was elected by the Committee as its Chairman.
