Примеры использования Конференция избирает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конференция избирает нового заместителя Председателя.
Ii начиная с тридцать девятой пленарной сессии Конференция избирает свое Бюро сроком на два года;
Ii The Conference elects its Bureau for a period of two years, starting with the thirty-ninth plenary session.Конференция избирает свое Бюро на двухлетний период.
The Conference elects its Bureau for a period of two years.Первое предложение должно гласить:" Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя.
The first phrase should read:"The Conference shall elect a President and two Vice-Presidents". GE.00-53107.Конференция избирает Председателя и пять заместителей Председателя.
The Conference elects a Chair and five Vice-Chairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет избралкомитет избрализбран председателем
избран членом
комиссия избралаизбран президентом
право избиратьгруппа избралаконференция избираетизбран депутатом
Больше
В соответствии с правилом 6 временных правил процедуры Конференция избирает Председателя и одного заместителя Председателя.
Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a President and one Vice-President.Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя.
The Conference shall elect a President and two Vice-Presidents.Если в соответствии с настоящим правилом Председателем избирается заместитель Председателя, Конференция избирает нового заместителя Председателя.
If a Vice-President is Конференция избирает Председателя и одного заместителя Председателя.
The Conference shall elect a President and one Vice-President.В соответствии с правилами, регламентирующими работу Конференции европейских статистиков иее Бюро( см. ECE/ CES/ 2007/ 8), Конференция избирает свое Бюро на двухгодичный период.
In accordance with the Rules governing the work of the Конференция избирает Председателя и до шести заместителей Председателя.
The Conference shall elect a President and up to six Vice-Presidents.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, чтов соответствии с правилом 5 правил процедуры Конференция избирает двух заместителей председателя в каждом из трех основных комитетов, Редакционном комитете и Комитете по проверке полномочий.
Обзорная Конференция избирает Председателя и 8 заместителей Председателя.
The Review Conference shall elect a President and 8 Vice-Presidents.Конференция избирает 25 заместителей Председателя на следующей основе.
The Conference elect 25 Vice-Presidents, distributed on the following basis.На первом пленарном заседании Конференция избирает своего Председателя и трех заместителей Председателя, назначает семь членов Генерального комитета и девять членов Комитета по проверке полномочий.
At its first Plenary meeting, the Conference elects its Chairperson and three Vice-Chairpersons, appoints the seven members of the General Committee and the nine members of the Credentials Committee.Конференция избирает с надлежащим учетом принципа справедливого географического распределения.
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution.Обзорная конференция избирает из числа представителей государств- участников Председателя.
The Review Conference shall elect a President from among the representatives of the States Parties.Конференция избирает, надлежащим образом учитывая принцип справедливого географического распределения.
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution.Конференция избирает председателя, заместителей председателя и докладчика из числа своих членов.
The Conference shall elect a President, Vice-Presidents and a Rapporteur from among its members.Конференция избирает Председателя и других должностных лиц в соответствии со своими правилами процедуры.
The Conference shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.Конференция избирает Президиум в соответствии с положениями, принятыми Комиссией.
The Conference shall elect Presiding Officers in accordance with Конференция избирает Исполнительный комитет в соответствии с положениями, установленными Комиссией.
The Conference shall elect an Executive Committee, in accordance with the regulations established by the Commission.Конференция избирает Бюро и Председателя в соответствии с правилами, установленными Конференцией. .
The Conference shall elect a Bureau and a chairman according to rules laid down by the Конференция избирает из числа представителей государств- членов ЕЭК ООН Председателя и заместителя Председателя.
The Conference shall elect from among the representatives of the States members of ECE a President and a Vice-President.Конференция избирает Совет в составе 49 государств- членов, являющийся руководящим органом ФАО в период между сессиями Конференции. .
The Conference elects a Council of 49 member nations to act as an GE.02-41149(E) 250402 interim governing body.Конференция избирает из числа государств- участников, принимающих участие в Конференции, Председателя и трех заместителей Председателя.
The Conference shall elect from among the States parties participating in the Конференция избирает из числа Высоких Договаривающихся Сторон, принимающих участие в Конференции, Председателя и двух заместителей Председателя.
The Conference shall elect from among the High Contracting Parties participating in the Конференция избирает Совет из 49 стран- участниц( сроком на три года на основе ротации), а также генерального директора, возглавляющего ФАО.
The Conference elects a council of 49 member states(serve three-year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director-General, that heads the agency.Конференция избирает Председателя, двух заместителей Председателя, Докладчика и Главного редактора из числа представителей государств, участвующих в работе Конференции. .
The Conference shall elect a President, two Vice-Presidents, a Rapporteur and an Editor-in-Chief from among Конференция избирает следующих должностных лиц: Председателя и тридцать четыре заместителя Председателя, а также Председателя и двух заместителей Председателя для каждого из трех главных комитетов, Редакционного комитета и Комитета по проверке полномочий.
The Conference shall elect 
