ELECTED A DEPUTY на Русском - Русский перевод

• избран депутатом
• избрана депутатом

Примеры использования Elected a deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was first elected a deputy 1880.
В 1880 впервые избран депутатом парламента.

By results of the Kiev Council elections 2006 Oles Dovgiy was elected a deputy thereof.
На выборах в Киевсовет в 2006 году был избран депутатом Киевсовета.

In 1994 he was elected a deputy of the City Duma of Nizhny Novgorod.
В 1994 году избран депутатом городской Думы Нижнего Новгорода.

In 1997, he was once again elected a deputy.
В 1997 году вновь избран депутатом.

In 2002 he was elected a deputy of Zakarpattia Oblast Council of the IVth convocation.
В 2002 году стал депутатом Харьковского областного совета IV созыва.

Due to the absence of Chairperson, Mr. Rene van Bever, the Expert Group elected a Deputy Chairperson: Mr. Erich Schmid of Germany.
Ввиду отсутствия Председателя, г-на Рене ван Вевера, Группа экспертов избрала заместителем Председателя г-на Эриха Шмида из Германии.

He was elected a deputy of RA National Assembly Republic Armenian Revolutionary Federation.
Был избран депутатом РА Армянская революционная федерация« Дашнакцутюн».

On 18 September 2016 he was elected a deputy of the 7th State Duma.
Сентября 2016 года избран депутатом Госдумы седьмого созыва.

He was elected a deputy of the Moscow Soviet of People's Deputies..
Была избрана депутатом Московского городского совета депутатов трудящихся.

In 2005, she joined All-Ukrainian Union"Fatherland", and in 2006 was the second elected a deputy to the Dnipropetrovsk Oblast Council.
В 2005 году вступила в Всеукраинское объединение« Батькивщина», а в 2006 году была второй раз избрана депутатом в Днепропетровский областной совет.

He was elected a Deputy of the NA(National Assembly) of Armenia from electoral district N 12.
Он был избран депутатом Национального Собрания Армении, избирательный округ N12.

By return in July 1990 to Azerbaijan, Heydar Aliyev lived in Baku, then in Nakhchyvan, and in the same year was elected a deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan.
Возвратившись в июле 1990 года в Азербайджан, Гейдар Алиев жил сначала в Баку, а затем в Нахчыване, в том же году был избран депутатом Верховного Совета Азербайджана.

In October 2015 he was elected a deputy of Dnipropetrovsk Oblast Council again.
В октябре 2015 года был вновь избран депутатом Днепропетровского областного совета.

Returning to Azerbaijan in July, 1990, Heydar Aliyev lived in Baku, then in Nakhchyvan, and in the same year was elected a deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan.
Возвратившись в июле 1990 года в Азербайджан, Гейдар Алиев жил сначала в Баку, а затем в Нахчыване, в том же году был избран депутатом Верховного Совета Азербайджана.

In 1991, Kocharian was elected a deputy of the Nagorno Karabakh Republic's Supreme Soviet of the first convocation.
В 1991 г. был избран депутатом Верховного Совета НКР первого созыва.

Karmazin participated in the parliamentary elections under the number 58 of the election list of Our Ukraine- People's Self-Defense" parties bloc and was elected a Deputy of the Verkhovna Rada for the fourth time.
Сентября 2007 года Ю. Кармазин принял участие в парламентских выборах под номером 58 предвыборного списка блока партий« Наша Украина- Народная Самооборона» и был в четвертый раз избран депутатом Верховной рады.

October 2010- was elected a Deputy of Zakarpattia Regional Council from party«Front of Change».
Октября 2010- был избран депутатом Закарпатского областного совета от партии« Фронт перемен».

Nominated for the elections to the Milli Majlis to be held on November 7, 2010 by the New Azerbaijan Party fromConstituency No.14 in the Khazar District, Mehriban Aliyeva was elected a deputy, winning 94.49%(31797 votes) of the votes.
На проведенных 7 ноября 2010 года выборах в Милли Меджлис Мехрибан Алиева, кандидатура которой была выдвинута от партии« Йени Азербайджан» по второму Хазарскому округу номер 14, была избрана депутатом, набрав 94. 49%( 31797 голосов) голосов.

In 1998 Nikolai Levchenko has been elected a deputy of the Kuibyshev District Council in Donetsk.
В 1998 году Николай Левченко был избран депутатом Куйбышевского районного совета города Донецка.

Ms. Ramsingh was the first head of the Interim Secretariat of the Association of African Public Services Commissions and serves as Chair of the Department of Economic and Social Affairs-sponsored working group on the Africa Public Sector Human Resources Management Network, having been elected a Deputy President of the Network.
Г-жа Рамсингх была первым руководителем временного секретариата Ассоциации комиссий африканских государственных служб, а также является председателем организованной при поддержке Департамента по экономическим и социальным вопросам рабочей группы по сети управления кадровыми ресурсами африканского государственного сектора и была избрана заместителем председателя этой сети.

In 2001, he was elected a deputy of the Sejm again, this time as a member of the Law and Justice party.
В 2001 году был избран депутатом Сейма, был членом партии« Право и справедливость».

In 2012, Druzhinin was elected a deputy of the Kizlyar city district of the VI convocation from the United Russia party.
В 2012 году Дружинин был избран депутатом городского округа Кизляр VI созыва от партии« Единая Россия».

April 2, 2017- elected a deputy of the National Assembly from the Republican Party of Armenia in nationwide elections.
Апреля 2017 года избран депутатом армянского парламента по избирательному округу№ 11 от Республиканской партии Армении.

May 3, 2015- Elected a deputy of the 6th National Assembly of the Nagorno Karabakh Republic by majority system from electoral district No.
На парламентских выборах 3 мая 2015 года избран депутатом Национального собрания НКР 6- го созыва по мажоритарной системе от избирательного округа 6.

The same year he was elected a deputy of Dnipropetrovsk Oblast Council on the list of«Front for Change» Party, the head of the faction at Oblast Council.
В этом же году был избран депутатом Днепропетровского областного совета по списку партии« Фронт перемен», руководитель фракции в облсовете.

In 2002, she was elected a deputy already in Dnipropetrovsk Oblast Council and was a candidate for people's deputies from the political party"Women for the Future.
В 2002 году была избрана депутатом уже в Днепропетровский областной совет и была кандидатом в народные депутаты от политической партии« Жінки за майбутнє».

In 1995, Sayyad Aran was elected a deputy from the Zardab-Imishly-Ujar electional constituency No.67 and in 2000 from the Zardab-Imishli electional constituency No.67 to Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan on the basis of the majority electoral system.
На основе мажоритарной избирательной системы Сайяд Аран был избран депутатом в Милли Меджлис в 1995 году от Зардаб- Имишли- Уджарского избирательного округа№ 67 и в 2000 году от Зардаб- Имишлинского избирательного округа№ 67.

All councils must elect a deputy mayor from their number.
Все советы обязаны избирать заместителя мэра из своего состава.

Councillors elect a deputy chairperson, secretary and treasurer from their ranks.
Советники избирают заместителя председателя, секретаря и казначея из своего состава.

They may in the same manner elect a Deputy Registrar.
Они могут в таком же порядке избрать заместителя Секретаря.