ELECTED DEPUTY на Русском - Русский перевод

• избран депутатом
• избран заместителем
• избирался депутатом
• избранного депутата
• избрана депутатом
• избрана заместителем

Примеры использования Elected deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elected deputy of the RSFSR.
Избиралась депутатом ВС РСФСР.

Mr. Stolp was elected deputy leader.
Г-н Столп был избран заместителем руководителя.

Elected Deputy Chairman of the Federation Council.
Избран заместителем Председателя Совета Федерации.

And 26 period was elected deputy in Giresun;
И 26 срок был избран депутатом в Гиресуне;

Elected Deputy of the Congress of People's Deputies of the USSR.
Годы Избран депутатом Съезда народных депутатов СССР.

That same year he was elected Deputy for Antioquia.
В том же году был избран депутатом Ассамблеи Антиокии.

He was elected Deputy of the ArmSSR Supreme Soviet respectively in 1975, 1980 and 1985.
Была депутатом Верховного Совета Татарской ССР в 1975- 1980 годах.

In 1950 he was also elected Deputy Mayor of Tel Aviv.
В 1950 году он также был избран заместителем мэра Тель-Авива.

Elected deputy in 1842, he was one of the leaders in the campaign against the Guizot ministry, and his eloquence contributed greatly to the success of his party.
Он избирался депутатом в 1842 году, был одним из лидеров кампании против министра Гизо, и его красноречие внесло большой вклад в успех своей партии.

After the war Norman Le Brocq was elected deputy in Jersey in 1972.
После войны Норман Ле Брока был избран депутатом в Джерси.

He was elected deputy national chairman in 1968.
В 1968 г. был избран заместителем ее председателя.

Question: This year You have been elected deputy of Azerbaijani parliament.
Вопрос: В этом году Вы были избраны депутатом азербайджанского парламента.

In 1954, he was elected Deputy for Guayas Province in the National Congress; he was reelected in 1956.
В 1954 году он был избран депутатом от провинции Гуаяс в Национальный конгресс, 1956- переизбран.

May 23, 2010 parliamentary election was elected Deputy NKR NA of the fifth convocation.
На парламентских выборах 23 мая 2010 г. был избран депутатом НС НКР 5- го созыва.

In 2005, he was elected deputy of the fifth convocation of the Mykolaiv City Council from the"Bloc of Yulia Tymoshenko.
В 2005 года был избран депутатом V созыва Николаевского городского совета от« Блока Юлии Тимошенко».

If the second voting did not allow to determine the elected deputy of the Legislative Chamber;
Если повторное голосование не позволило определить избранного депутата Законодательной палаты;

In 1990, she was elected deputy to the Supreme People's Assembly for the first time.
В 1990 году была избрана депутатом Великого народного собрания.

In 2012, for the first time in New Caledonia, a woman was elected deputy to the National Assembly of France.
В 2012 году в Новой Каледонии женщина впервые была избрана депутатом Национального собрания Франции.

In 1991, he was elected deputy to the first Supreme Council of Nagorno-Karabakh Republic.
В 1991 году был избран депутатом Верховного совета НКР первого созыва.

His grandfather, Salim Salam, the leader of the"Beirut Reform Movement", was elected deputy of Beirut to the Ottoman parliament in 1912.
Его дед Салим Салам, лидер« Бейрутского движения за реформы», был избран депутатом от Бейрута в парламент Османской империи в 1912 году.

In 1978 he was elected Deputy to the Federal Assembly as well as its President.
В 1978 году он был избран депутатом Федеральной ассамблеи, а также ее председателем.

Following an unsuccessful leadership challenge by Andrew Peacock to unseat Fraser as prime minister, Howard was elected deputy leader of the Liberal Party in April 1982.
После попытки руководства партии со стороны Эндрю Пикока, чтобы свергнуть Фрейзера, Говард был избран заместителем лидера Либеральной партии в апреле 1982 года.

In 1990 she was elected deputy of the Great People's Assembly.
В 1990 году была избрана депутатом Великого народного собрания.

According to the results of the voting, chief adviser of the Ministry of Communications and Information Technologies of the Republic of Azerbaijan Gulam Abdullayev was elected deputy chairman of the Commission.
По итогам голосования главный консультант Министерства связи и информационных технологий Азербайджана Гулам Абдуллаев был избран заместителем председателя Комиссии.

Eight months later he was elected deputy, then life senator in 1875.
Восемь месяцев спустя он был избран депутатом, а с 1875 года стал пожизненным сенатором.

May 6, 2012- Elected Deputy of the National Assembly by the proportional electoral system from the Republican Party of Armenia.
Мая 2012- избран депутатом Национального Собрания по пропорциональной избирательной системе от Республиканской партии Армении.

After the Unity of Italy, he was elected Deputy in the first Italian Parliament.
После объединения Италии Соммейе был избран депутатом итальянского Парламента первого созыва.

Mrs Aliyeva, elected deputy to Milli Majlis from this territory, met with residents a few times on election campaign, studied problems, promised to solve them.
Избранная депутатом Милли Меджлиса от этой территории Мехрибан ханум накануне выборов несколько раз встречалась с жителями, интересовалась имеющимися здесь недостатками, обещала оказать всяческую помощь в устранении проблем.

On April 30, 1995 parliamentary elections, Lydia losifovna Sarkissyan was elected deputy to the NKR Supreme Council of the second convocation.
На состоявшихся 30 апреля 1995 года парламентских выборах Лидия Иосифовна Саркисян была избрана депутатом Верховного Совета НКР второго созыва по мажоритарной системе от степанакертского избирательного округа N12.

From 1990 to 1994: elected deputy of the City Council of People's Deputies of Labytnangi city.
С 1990- 1994 гг. избирался депутатом городского Совета народных депутатов города Лабытнанги.