ИЗБИРАЛСЯ ДЕПУТАТОМ на Английском - Английский перевод

• he was elected
• he was elected a deputy
• elected deputy

Примеры использования Избирался депутатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избирался депутатом парламента с 1862 года.
He was elected a deputy in 1862.

В 1967 году избирался депутатом городского Совета.
In 1991, he was elected to Dublin City Council.

Избирался депутатом португальского парламента.
He is a Member of the Portuguese Parliament.

В этом же году избирался депутатом Тифлисского городского совета.
The same year, he was elected to the Telšiai city council.

Избирался депутатом Туапсинского городского совета.
He was elected to the Fontainebleau town council.

Несколько раз избирался депутатом городского Совета.
He was elected a member of the city's municipality council a number of times.

Избирался депутатом Верховного Совета Таджикской ССР.
He was elected as Senator in the Supreme Council of Tajikistan.

Многократно избирался депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР.
He was elected numerous times to the Azerbaijani Supreme Soviet parliament.

Избирался депутатом Палаты депутатов и сенатором.
He has been a member of both the Chamber of Deputies and the Senate.

В 1983- 1985 годах Денин избирался депутатом Брянского районного совета.
During that period in 1987-88 Kozhyn was a member of the Crimean regional council.

Избирался депутатом Национального собрания Республики Корея шесть раз.
He has been elected member of provincial assembly six times.

На протяжении 25 лет избирался депутатом областного совета НКАО.
For 25 years he has been elected deputy of the regional council of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast District.

Пять раз избирался депутатом Законодательного собрания Челябинской области.
He was elected 5 times to the Odisha Legislative Assembly.

В восьмидесятых годах Кузнецов стал Лауреатом премии Совета Министров СССР, четырежды избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР.
In the 1980s Kuznetsov was awarded the Council of Ministers of USSR, and he was elected as a deputy of the Supreme Soviet of the Kazakh Soviet Socialist Republic.

В 2008 году избирался депутатом в городской совет Мостара.
In 2008 he was elected as a member of the City Council of Mostar.

Владимир Комбуевич- заслуженный работник Республики Тыва, вице-президент федерации по национальной борьбе хуреш, избирался депутатом Великого Хурала первого созыва.
Vladimir Kombuy-oolovich is a merited worker of Republic Tyva, vice-president of the federation of national khuresh wrestling, was elected as a Supreme Khural delegate.

Избирался депутатом Верховного Совета СССР второго созыва.
He was a Deputy of the Supreme Soviet of the USSR of the second convocation.

Машеров также избирался депутатом Верховного Совета СССР 3- 5- го и 7- 10- го созывов.
Pukhov was a deputy of the Supreme Soviet of the Soviet Union at its 3rd and 4th convocations.

Избирался депутатом областного маслихата второго и третьего созывов.
He was elected a deputy of the regional maslikhat of II and III convocations.

На протяжении 40 лет избирался депутатом Красноярского краевого и Хакасского областного Советов.
For 40 years he was elected deputy of the Krasnoyarsk Territory and Khakass regional councils.

Избирался депутатом Верховного Совета СССР 4- го и 5- го созывов.
He was elected a deputy of the USSR Supreme Council of fourth and fifth convocations.

С 1990 по 1998 г. Антон Киссе избирался депутатом Одесского областного совета, с 1998 по 2004 г.- депутатом Одесского городского совета.
From 1990 to 1998, Anton Kisse was deputy of the Odessa Oblast Regional Council from 1998 to 2004- deputy of the Odessa City Council.

Избирался депутатом Бакинского городского Совета народных депутатов..
He was the deputy of Baku city Council of People's Deputy..

С 2003 по 2012 гг. в качестве самовыдвиженца избирался депутатом III и IV созывов Карагандинского городского маслихата, председателем постоянной комиссии по социальным вопросам городского маслихата.
From 2003 to 2012 as a self-nominated candidate was elected as a deputy of the III and IV convocations of the Karaganda city maslikhat, chairman of the permanent commission on social issues of the city maslikhat.

Избирался депутатом Верховного Совета ЛССР и шестого Сейма Латвии.
He was a member of the Latvian parliament during the 7th Saeima and the 11th Saeima.

В 1995 и 1999 годах избирался депутатом Парламента Эстонии( Рийгикогу), где представлял Партию Реформ.
In 1995 and 1999, he was elected to the Riigikogu as a member of the Estonian Reform Party.

Избирался депутатом Верховного народного собрания КНДР с 1972 года.
He was elected Deputy to the Assembly of the Republic for the Social Democratic Party(PSD) from 1979.

Эсамбаев избирался депутатом Верховных Советов Чечено-Ингушской АССР, РСФСР и СССР.
Makhmud was elected more than once to the Supreme Soviet of the Chechen-Ingush ASSR, the Russian SFSR, and the Soviet Union.

Избирался депутатом рейхстага империи в 1912- 1917 годах, где представлял избирательный округ Вольмиштедт- Хальденслебен.
He was elected to the Parliament of Norway in 1900 and 1903, representing the constituency of Akershus Amt.

С 1990- 1994 гг. избирался депутатом городского Совета народных депутатов города Лабытнанги.
From 1990 to 1994: elected deputy of the City Council of People's Deputies of Labytnangi city.