ИЗБИРАЮТСЯ СРОКОМ на Английском - Английский перевод

• shall be elected for a term
• are elected for a period
• were to be elected for a term

Примеры использования Избираются сроком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они избираются сроком на шесть лет.
They are elected for a term of six years.

Члены Президиума избираются сроком на пять лет.
Board members are elected for a term of five years.

Судьи избираются сроком на девять лет.
The judges shall be elected for a period of nine years.

Депутаты местных Маджлисов избираются сроком на 5 лет.
Deputies of local Majlises are elected for a period of 5 years.

Члены Комитета избираются сроком на четыре года.
Committee members shall be elected for a period of four years.

Члены избираются сроком на три года начиная с 1 января 1999 года.
The term is three years, beginning on 1 January 1999.

Члены Комиссии избираются сроком на пять лет.
The members of the Commission shall be elected for a term of five years.

Сенат состоит из 81 сенатора, которые избираются сроком на шесть лет.
The Senate has 81 senators, elected for a period of six years.

Члены Комитета избираются сроком на четыре года.
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.

Председатель и его заместители избираются сроком на 4 года.
The president and his vice-presidents are elected for a term of four years.

Шерифы и лорд-мэр избираются сроком на один год главами ливрейных компаний.
Both the Lord Mayor and the Sheriffs are chosen for terms of one year.

Должностные лица Комитета избираются сроком на два года.
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years.

Они избираются сроком на три года и могут быть один раз переизбраны.
They shall be elected for a term of three years and may be re-elected once.

Члены Правления избираются сроком на 5 лет.
The Management Board members shall be elected for the period of 5 years.

Избираются сроком на пять лет, кроме случаев досрочного роспуска.
The Legislature is elected for a term of five years, unless it is dissolved early.

Должностные лица Рабочей группы избираются сроком на один год.
The officers of the Working Group shall be elected for a term of one year.

Члены Совета избираются сроком на три года, однако могут быть переизбраны.
The Council shall be elected for a period of three years but shall be eligible for reelection.

Представители Ассамблеи избираются сроком на четыре года.
The Representatives for the Assembly are elected for a term of four years.

Члены Комитета избираются сроком на четыре года и могут быть переизбраны.
The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.

Должностные лица Комитета избираются сроком на два года правило 15.
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years rule 15.

Судьи избираются сроком на четыре года и могут быть переизбраны на второй срок, не подлежащий продлению.
Judges shall be elected for a period of four years. They may be re-elected for a second, non-renewable term.

Президент и Вице-президент группы избираются сроком на один год.
The President and the Vice President of the Group are elected for a term of one year.

Органами местного самоуправления являются совет старейшин общины и руководитель общины, которые избираются сроком на пять лет.
Local self-government bodies shall be the Council of Elders and the head of community, which shall be elected for a term of five years.

Члены Комитета по предупреждению избираются сроком на четыре года.
The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years.

Члены Комитета избираются сроком на два года на сессии Совета, проводимой после очередной сессии Конференции.
Members of the Committee are elected for a period of two years at the session of the Council following the regular session of the Conference and they are eligible for reappointment.

В ходе первых выборов[ 41][ 65] членов избираются сроком на один год.
For the first election[41][65] members shall be elected for a term of one year.

В соответствии с положениями правила 12, касающимися Председателя, членов Бюро и докладчиков, должностные лица Комитета избираются сроком на два года.
Subject to the provisions of rule 12 regarding the Chairperson, members of the Bureau and Rapporteurs, the officers of the Committee shall be elected for a term of two years.

Должностные лица Комиссии избираются сроком на два с половиной года.
The officers of the Commission shall be elected for a term of two and a half years.

На своей шестьдесят первой сессии Комиссия постановила, что, поскольку двухгодичный цикл начнется в 2007 году, Председатель и заместители Председателя избираются сроком на один год.
At its sixty-first session, the Commission decided that since the biennial cycle would begin in 2007, the Chair and Vice-Chairs were elected for a period of one year.

В состав Совета входят пять членов, которые избираются сроком на три года и могут быть один раз переизбраны.
The Board shall have five members who shall be elected for a term of three years and may be re-elected once.