ТЫ РЕШИЛА на Испанском - Испанский перевод

• decidiste
• te hace pensar
• elegiste
• estás pensando
• has pensado
• resolvió
• decides
• decidieras
• decidir
• tu solución

Примеры использования Ты решила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что ты решила?
¿Y… has pensado?

Но… ты решила вернуться.
Pero elegiste regresar.

Что ты решила?
¿Qué estás pensando?

Ты решила быть их лидером.
Elegiste ser su líder.

С чего ты решила, что он знает?
¿Qué te hace pensar que el sabe?

Ты решила поехать в Иорданию.
Decides ir a Jordania.

Погоди, ты решила дело Касвика?
Espera, que resolvió el caso Caswick?

И ты решила застрелить ее?
¿Y tu solución es dispararle?

Это не то, что ты решила, Вивиана.
No es lo que estás pensando, Vivian.

С чего ты решила, что это дедушка?
¿Qué te hace pensar que es el abuelo?

И ты решила, что можешь взять десятку.
Y has pensado que podrías llevarte diez libras.

Поэтому ты решила придти сюда и помочь?
¿Entonces elegiste venir aquí y ayudar?

Они видят то, что ты решила показать на экране.
Está viendo a la persona que elegiste poner en pantalla.

Почему ты решила, что я что-то сделал?
¿Qué te hace pensar que hice algo?

Итак, Ванесса, когда ты решила, что хочешь стать адвокатом?
Asi que, Vanessa, cuando decidiste que querias ser abogada?

Да, и ты решила принести его сюда, Эббс?
Vale,¿y tu solución, Abbs, ha sido traerlo aquí?

И почему ты решила, что мне нужна помощь?
¿Y qué te hace pensar que necesito ayuda?

С чего ты решила, что если выход есть… Ты перестанешь всем врать?
¿Qué te hace pensar que no mentirías también a todos?

С чего ты решила, что я помогу вам?
¿Que te hace pensar que tengo interés en ayudarte?

Так что ты решила использовать ткань, которая больше всего напоминает саван.
Así que decidiste usar ropa lo que recuerda más a un sudario.

Почему ты решила перенести" Фестиваль тортов"?
¿Por qué decidiste cambiar de día el Festival del Pastel?

Теперь ты решила, что больше не любишь меня, так?
Ahora decidiste que ya no me amas,¿es así?

И с чего ты решила, что он связан с Соловьем?
¿Y qué te hace pensar que está conectado con el Nightingale?

Ну и когда ты решила прекратить играть в Мата Хари?
¿Cuándo decidiste dejar de jugar a la Mata Hari conmigo?

Сегодня ты решила пойти в школу с надписями на коже.
Hoy decidiste venir a la escuela con palabras en tu piel.

И почему же ты решила, что я не делаю этого с вольными стрелками,?
¿Qué te hace pensar que no follo con mi banda?

Ну, Хейли, ты решила что подаришь своим на Рождество?
Entonces, Hayley,¿Ya decidiste qué le darás a la familia para Navidad?

Говорят, ты решила стать невидимой, чтобы не обижать Брук МакКуин.
Se dice que decidiste volverte invisible para no ofender a Brooke McQueen.

Первый раз за 3 года ты просто решила мне позвонить?
La primera vez en tres años,¿sólo decidiste llamarme?

Как удобно, что ты так решила когда я пришла без гитары.
Qué conveniente que decidieras esto luego de que viniera sin mi guitarra.