Примеры использования Почему ты решила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты решила переехать?
¿Por qué decidiste mudarte?Серьезно, а почему ты решила писать книгу?
Pero, en serio,¿por qué quieres escribir este libro?Почему ты решила помочь мне?
¿Por qué decidiste ayudarme?А все таки, почему ты решила, что я сделаю Тедди больно?
Entonces,¿por qué pensarías que le haría daño al osito?Почему ты решила ей сказать?
¿por qué decidiste contarle?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет решилрешить проблему
комиссия решиларешить эту проблему
правительство решилорешить вопрос
играть решающую роль
совет решилподкомитет решилсовещание решило
Больше
И я не знаю, почему ты решила что не можешь нам об этом сказать.
Y no sé por qué pensaste que no podías decírnoslo.Почему ты решила стать копом?
¿Por qué quieres ser policía?Мелли, если ты не можешь мне сказать, почему ты решила ос.
Mellie, si no puedes contarme por qué decidiste.Почему ты решила, что на шесть?
¿Por qué asumirías seis meses?Кэрри, могу я тебя спросить… почему ты решила стать врачом?
Carrie,¿puedo preguntarte… por qué quieres ser médica?Почему ты решила встретиться здесь?
¿Por qué quisiste encontrarnos aquí?Так почему ты решила сбежать с Селимом именно сейчас?
¿Por qué decidiste escaparte ahora con Selim?Почему ты решила, что я так поступлю?
¿Por qué creíste que yo haría eso?Почему ты решила, что я бы не пришла?
¿Por qué crees que no hubiera venido?Почему ты решила, что это была моя вина?
¿Por qué supones que fue mi culpa?Почему ты решила, что я заинтересуюсь этим?
¿Por qué crees que me interesa esto?Почему ты решила разыскать меня именно сейчас?
¿Por qué decidiste buscarme ahora?И почему ты решила, что мне нужна помощь?
¿Y qué te hace pensar que necesito ayuda?Почему ты решила, что я что-то сделал?
¿Qué te hace pensar que Почему ты решила, что все кончено?
¿Por qué has decidido que se Почему ты решила, что мы найдем общий язык?
¿Por qué pensaste que nos llevaríamos bien?Почему ты решила перенести" Фестиваль тортов"?
¿Por qué decidiste cambiar de día el Festival del Pastel?Почему ты решила, что есть необходимость это сказать?
¿Por qué crees que tienes ni tan siquiera que decir eso?Почему ты так решила?
¿Por qué pensarías eso?Нет, почему ты так решила?
¿No, por qué pensarías eso?Почему ты так решила?
¿Por qué piensas que no?Почему ты так решила?
¿Por qué piensas eso?Нет, почему ты так решила?
No,¿por qué piensas eso?Я понимаю, почему ты так решила, но, клянусь, это не так.
Entiendo porque piensas eso, pero estoy segura de que no es verdad.И почему ты так решила?
¿Y cómo lo has decidido?
