Примеры использования Почему ты говоришь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты говоришь так? Что?
¿Por qué dirías eso?Тогда почему ты говоришь со мной?
Почему ты говоришь это, Кайл?
Por qué dices eso, Kyle?Я не знаю почему ты говоришь" Пока".
No sé por qué dijiste"Adios"*.Почему ты говоришь как папа?
¿Por qué hablas como papá?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
председатель говориторатор говоритлюди говорятговорит господь
мама говоритговорит поанглий
доктор говоритон говорит правду
врачи говорятя говорю правду
Больше
Тогда, почему ты говоришь со мной?
¿Y por qué hablas conmigo entonces?Почему ты говоришь такое?
¿Por qué dirías algo como eso?Алло. Почему ты говоришь в телефон?
Hola.¿Por qué estás hablando Почему ты говоришь о нем?
¿Por qué estás hablando de él?Что?!- Почему ты говоришь так, словно носишь протез?
¿Qué?¿Por qué estás hablando como si tuvieras un aparato dental?Почему ты говоришь так быстро?
¿Por qué hablas tan deprisa?Почему ты говоришь о сторонах?
¿Por qué estás hablando de lados?Почему ты говоришь про завещание?
¿Por qué hablas de tu testamento?Почему ты говоришь время от времени?
¿Por qué dices"de vez en cuando"?Почему ты говоришь, что мальчик- ничто?
¿Por qué dices que este niño no es nada?А почему ты говоришь, что сходишь с ума?
¿Y por qué dices que estás perdiendo la cabeza?Почему ты говоришь, что я не могу пойти с ним?
¿Por qué dijiste que no puedo salir con él?Почему ты говоришь на плохом испанском, МакГи?
¿Por qué hablas español y encima mal, McGee?Почему ты говоришь такими короткими предложениями?
¿Por qué estás hablando con frases tan cortas?Почему ты говоришь так, будто ничего не можешь сделать?
¿Por qué dices eso como si no te afectara?Почему ты говоришь словами из песни Джеймса Тэйлора?
¿Por qué hablas como una canción de James Taylor?Почему ты так говоришь, друг мой?
Por qué dices eso, amigo mío?Почему ты так говоришь?
¿Por qué dirías algo así?Конечно выпустят… Ну почему ты так говоришь?
Claro que lo hará…¿por qué dices eso?Почему ты всегда говоришь о Томе?
¿Por qué estás hablando siempre de Tom?Я люблю тебя. Почему ты так говоришь?
Te quiero.¿Por qué dirías eso?Почему ты так говоришь?
¿Por qué dijiste que…?Уильям, почему ты так говоришь?
William,¿por qué hablas así?Это не так. Почему ты так говоришь?
No lo eres.-¿Por qué dices eso?Я не понимаю почему ты так говоришь, мы же все слышали запись из самолета.
No sé por qué dices eso. Escuchamos la grabación del avión.
