PROČ MLUVÍŠ на Русском - Русский перевод

• почему ты говоришь
• почему ты разговариваешь
• зачем ты говоришь
• почему ты спрашиваешь

Примеры использования Proč mluvíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč mluvíš?
Почему ты спрашиваешь?

Pořád nerozumím, proč mluvíš takto.
Я так и не понимаю, почему ты так разговариваешь.

Proč mluvíš o škole?
Зачем ты говоришь об учебе?

Masako, proč mluvíš s tím cizincem?
Масако, почему ты разговариваешь с этим чужаком?

Proč mluvíš s policajty?
Зачем ты говоришь с копами?

A proč mluvíš takhle?
Зачем ты так говоришь?

Proč mluvíš takhle?
Почему ты так говоришь?

Ale proč mluvíš s Julienem před svatbou?
Почему ты разговариваешь с Джулианом?

Proč mluvíš anglicky?
Почему ты говоришь по-английски?

Proč mluvíš tak divně?
Почему ты говоришь так странно?

Proč mluvíš tak rychle?
Почему ты говоришь так быстро?

Proč mluvíš o mojí ženě?
Почему ты говоришь о моей жене?

Proč mluvíš k fajfce?
Зачем ты говоришь с трубкой, Роман?

Proč mluvíš takhle?
Почему ты так разговариваешь?

Proč mluvíš jako záporák?
И почему ты говоришь как злодей?

Proč mluvíš do své boty?
Почему ты говоришь в свой башмак?

Proč mluvíš jako idiot?
Почему ты разговариваешь как идиот?

Proč mluvíš do svého telefonu?
Почему ты говоришь в телефон?

Proč mluvíš o svojí závěti?
Почему ты говоришь про завещание?

Proč mluvíš s mojí dcerou?
Почему ты говоришь с моей дочерью?

A proč mluvíš s tím přízvukem?
И почему ты говоришь с акцентом?

Proč mluvíš sám ze sebou?
Почему ты разговариваешь сам с собой?

Proč mluvíš na rande o mě?
Почему ты разговариваешь обо мне на свиданиях?

Proč mluvíš o otci a o mně? Vzal si mě,?
Почему ты говоришь об отце и мне?

Proč mluvíš s jižním přízvukem?
Почему ты разговариваешь с южным акцентом?

A proč mluvíš v minulém čase?
А почему ты спрашиваешь в прошедшем времени?

Proč mluvíš s burákovým máslem?
Почему ты разговариваешь с арахисовым маслом?

Proč mluvíš tak jako bys neměl na výběr?
Почему ты говоришь так, как будто у тебя есть выбор?

Proč mluvíš tak, jako by sis myslel, že jsem to udělal?
Почему ты так говоришь, будто я виновен?

Proč mluvíš s detektivem Frostem o romantických komediích?
Почему ты разговариваешь с детективом Фростом о романтических комедиях?

Как использовать "proč mluvíš" в предложении

Proč mluvíš v první osobě množného čísla : "My máme." atd.

Proč mluvíš za Poláky....oni přece dávají Klausovi metál,je to jejich věc.

Jenže nevím, zda si ty budeš chtít vzít nás." Nějak nevěděl, co tím myslela, nedávalo mu to smysl. "Proč mluvíš v množném čísle?

Proč mluvíš s mojí tetou?“ „Jen jsem se ptala, jak se cítí.

Příklad sdělení: * bez já věty : Proč mluvíš se všemi kromě mě? *s já větou : Je mi líto, když se bavíš s druhými, protože si myslím, že o mne nestojíš!

Proč mluvíš v minulém čase, už nemáš? 😃 Modlitba pre snažilky11 Snažilky žijúce v zahraničí38 Snažilky aj po potrate13 Snažíme sa niekoľko mesiacov a stále sa nedarí6980 Snažilky z Liptovského Mikuláša.

Nee, das glaub ich nicht." "Proč mluvíš německy, profesore??

Proč říkáš, Jakube, proč mluvíš, Izraeli: „Skrytý je můj osud Hospodinu, můj Bůh nedbá o mé právo?“ Nevíš to, či neslyšel jsi o tom?

Tak proč mluvíš?" začne zase nanovo, tak se zvednu a jdu ke dveřím. "Co sakra chceš?

Proč mluvíš o něčem, o čem nic nevíš?