Примеры использования Почему ты вернулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты вернулся?
¿Por qué volviste?Так почему ты вернулся?
¿Por qué regresaste?Почему ты вернулся?
¿Por qué regresaste?Итак… почему ты вернулся?
Bueno…¿por qué volviste?Почему ты вернулся сюда?
¿Por qué regresaste?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернуться на родину
вернуться в школу
вернуться за стол переговоров
право вернутьсявернуться в офис
вернуться к вопросу
вернуться к рассмотрению вопроса
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
вернуться назад
скоро вернетсявернуться обратно
я вернулся домой
вернуться сюда
вернуться туда
ты вернешься домой
никогда не вернетсяон вернулся домой
Больше
Использование с глаголами
стоит вернутьсяследует вернутьсядавайте вернемсяжелают вернутьсяудалось вернутьсясогласилась вернуться
Больше
Погоди. Почему ты вернулся?
Espera.¿Por qué volviste?Почему ты вернулся сюда?
¿Por qué volviste aquí?Так, почему ты вернулся?
Entonces,¿por qué regresaste?Почему ты вернулся, Генри?
¿Por qué volviste, Henry?Тогда почему ты вернулся?
¿Entonces, por qué volviste?Почему ты вернулся, Шмидт?
¿Por qué volviste, Schmidt?Чарли, почему ты вернулся?
Charlie,¿por qué regresaste?Почему ты вернулся в Денвер?
¿Por qué volviste a Denver?Тогда почему ты вернулся сюда?
Entonces,¿por qué volviste?Почему ты вернулся за мной?
¿Por qué volviste a buscarme?И я понимаю, почему ты вернулся.
Y entiendo por qué volviste.Но почему ты вернулся?
Pero,¿por qué volviste?Я даже не знаю, почему ты вернулся.
Ni siquiera sé por qué regresaste.Почему ты вернулся в этот раз?
¿Por qué volviste esta vez?Если я так раздражаю, почему ты вернулся?
Si soy tan enervante,¿por qué volviste?Почему ты вернулся сюда?
¿Por qué regresaste a este lugar?Если я с тобой так плохо обращаюсь тогда почему ты вернулся?
¿Y si te trataba tan mal, por qué regresaste?Почему ты вернулся за нами?
¿Por qué volviste a buscarnos?Что ж, возможно, однажды, ты расскажешь мне, почему ты вернулся домой.
Bueno, puede que algún día me cuentes por qué volviste a casa.Почему ты вернулся так быстро?
¿Por qué volviste tan pronto?Скажи мне, почему ты вернулся сюда и я не причиню вреда твоей дочери.
Si me dices por qué regresaste, no lastimaré a tu hija.Почему ты вернулся из Германии?
¿Por qué volviste de Alemania?Почему ты вернулся с охранником?
¿Por qué regresaste con el guardia?Почему ты вернулся сюда, если на самом деле не хотел?
¿Por qué volviste aquí si en realidad no querías?Почему ты вернулся в свою квартиру, когда Хан схватил тебя? .
¿Por qué regresaste a tu casa cuando Khan te atrapó?
