Примеры использования Почему ты вернулась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты вернулась?
¿Por qué volvieron?Тогда почему ты вернулась?
Entonces¿porqué has vuelto?Почему ты вернулась?
¿Porqué has vuelto?Так… почему ты вернулась?
Entonces…¿Por qué has vuelto?Почему ты вернулась?
¿Por qué regresaste?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернуться на родину
вернуться в школу
вернуться за стол переговоров
право вернутьсявернуться в офис
вернуться к вопросу
вернуться к рассмотрению вопроса
Больше
Использование с наречиями
вернуться домой
вернуться назад
скоро вернетсявернуться обратно
я вернулся домой
вернуться сюда
вернуться туда
ты вернешься домой
никогда не вернетсяон вернулся домой
Больше
Использование с глаголами
стоит вернутьсяследует вернутьсядавайте вернемсяжелают вернутьсяудалось вернутьсясогласилась вернуться
Больше
Тогда… почему ты вернулась?
Entonces,¿por qué regresaste?Почему ты вернулась?
Даниэла, почему ты вернулась сюда?
Daniela,¿por qué has vuelto aquí?Почему ты вернулась?
¿Y por qué volviste?А потом выясним, почему ты вернулась.
Y luego averiguaremos por qué estás aquí.Почему ты вернулась?
¿Por qué regresaron?Это настоящая причина, почему ты вернулась---.
Esa es Почему ты вернулась?
¿Por qué te saliste?Итак, Симона, не расскажешь нам, почему ты вернулась?
Entonces, Simone,¿querrías compartir con nosotros por qué regresaste?Почему ты вернулась?
¿Por qué has vuelto?Посмотри мне в глаза. И скажи мне, почему ты вернулась.
Lo que quiero es que me mires a los ojos y me digas por qué has vuelto.Почему ты вернулась туда?
¿Por qué volver?Я уже уладил это с твоими братьями, но мне интересно, почему ты вернулась?
Ya aclaré esto con tus hermanos, pero se plantea la pregunta,¿por qué volviste?А почему ты вернулась?
¿Por qué regresaste?Tienes que contármelo todo, por qué nos diste en adopción, por qué nos separaste, porqué volviste a por Emma y no Почему ты вернулась одна?
¿Por qué ha vuelto?Почему ты вернулась к работе?
¿Por qué volviste a trabajar?Почему ты вернулась к нему?
¿Por qué volviste de nuevo a él?Почему ты вернулась так поздно?
¿Porqué has llegado tan tarde?Почему ты вернулась на фабрику?
¿Por qué regresaste a la fábrica?Почему ты вернулась домой, Китти?
¿Por qué has vuelto a casa, Kitty?Почему ты вернулась домой так рано?
¿Por qué volviste antes de tiempo?Почему ты вернулась домой, когда мы все были в полицейском участке?
¿Por qué volviste a la casa cuando todos estábamos en la comisaría?Почему ты вернулась домой, когда мы все были в полицейском участке?
¿Por qué volviste a esta casa cuando estábamos todos en la comisaría?И почему ты сюда вернулась?
¿Y por qué volviste?
