Примеры использования Почему ты пришел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты пришел?
¿Qué haces aquí?Так почему ты пришел?
Почему ты пришел?
¿Por qué viniste?Я знаю почему ты пришел.
Sé por qué viniste verdaderamente.Почему ты пришел?
¿Por qué estás aquí?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пришло время
пришел к выводу
группа пришла к выводу
пришел к заключению
прийти к согласию
что пришло время
люди приходятвремя пришлоприйти к соглашению
прийти к консенсусу
Больше
Использование с наречиями
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришел домой
зачем ты пришелсюда приходитьон пришел сюда
пришла пора
я пришел домой
Больше
Использование с глаголами
Виктор, почему ты пришел ко мне?
Victor,¿por qué viniste a mí?Почему ты пришел сюда?
¿Por qué viniste aquí?Но, Клифф, почему ты пришел ко мне?
Pero, Cliff,¿por qué vienes a mi?Почему ты пришел ко мне?
¿Por qué vienes a mí?Если ты так зол, почему ты пришел?
Si estás tan enojado,¿por qué viniste?Почему ты пришел сейчас.
¿Por qué vienen ahora.Брат Джимми, почему ты пришел только сейчас?
Hermano Jimi,¿Por qué vienes recién ahora?Почему ты пришел, отец?
¿Por qué estás aquí, papá?Так что я спрашиваю, почему ты пришел сюда?
Así que mi pregunta es,¿por qué vendrías para acá?Так почему ты пришел сюда?
¿Y por qué viene aquí?Теперь я понимаю, почему ты пришел к нам в паству.
Ahora estoy empezando a entender por qué viniste a nosotros.Почему ты пришел к нам?
¿Por qué vienes a nosotros?Тогда почему ты пришел на ее похороны?
¿Y por qué fuiste a su funeral?Почему ты пришел, Бернард?
¿Qué haces aquí, Bernard?И почему ты пришел ко мне?
Entonces,¿por qué vienes a verme?Почему ты пришел так рано?
¿Por qué viniste tan pronto?Но почему ты пришел ко мне?
Pero,¿por qué vienes a verme a mí?Почему ты пришел так поздно?
¿Por qué vienes tan tarde?Почему ты пришел за мной?!
¿Por qué fuiste detrás de mi?Почему ты пришел сюда?
¿Por qué viniste aquí esta noche?Почему ты пришел домой так рано?
¿Por qué viniste antes?Почему ты пришел ко мне?
¿Por qué viniste a hablar conmigo?Почему ты пришел в клинику сегодня утром?
¿Por qué viniste a la clínica?Почему ты пришел, если не хотел?
¿Por qué viniste, si no querías Почему ты пришел ко мне домой, размахивая оружием?
¿Por qué vienen a mi casa agitando sus armas?
