Примеры использования Regresó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regresó a Irán.
Mi madre regresó.
Regresó el hijo pródigo.
Возвращение блудного сына.Peter Colt regresó.
¿Te regresó el teléfono?
Он отдал вам телефон обратно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
¿Alguna de ellas regresó?
Regresó a Kiev con su hija.
Возвращается в Киев к матери.¡Lockdown regresó bebé!
Взломщик возвращается, малыш!Comandante, el reflejo regresó.
Коммандер, отражение вернулось.Sí, Ox regresó abajo.
Да, Бык прямо сейчас спустился обратно.El jeque que nos regresó.
Шейх, который привез нас обратно.Pero cuando regresó con los demas. Nini se habia ido.
Se fue toda la noche y no regresó.
Todo regresó en cuanto entré a la casa del árbol.
Все вернулось как только я зашла в домик на дереве.No puedo creer que la pistola regresó.
Не могу поверить, что оружие вернулось.Obviamente regresó a su casa incluso sabiendo de que era un riesgo.
Он явно возвращался домой, хотя и знал, что это рискованно.¿Te contó del partido cuando Nagurski regresó?
Afortunadamente, su pulso regresó a la normalidad.
К счастью его пульс возвращается к нормальному.No, yo… yo…Tal vez el choque hizo mi vista regresó.
Нет, я… я… возможно от шока вернулось мое зрение.Pero el sol regresó, estamos perdiendo el tiempo… jugando al bowling.
Но солнце вернулось,… и мы тут тратим время, играя в боулинг.Como un búmeran, lo que adoraba regresó a mí.
Словно бумеранг, то, что я любил, вернулось ко мне.Nuestra barcaza regresó hacia el destructor que nos había llevado hasta las islas.
Наша баржа направилась обратно к эсминцу, который доставил нас на острова Адмиралтейства.¡Se parece a mi hermano después que regresó de Ibiza!
Regresó periódicamente a Australia durante su ausencia temporal, y se identifica como australiano.
В период своего временного отсутствия он регулярно возвращался в Австралию и считает себя австралийцем.Y si me preguntas, Olena regresó a Ucrania.
И если вы хотите знать, Елена улетела обратно на Украину.Jagger se puso morado, gritó desde la limusima y nunca regresó.
Джаггер побагровел, воплями вызвал свой лимузин и больше никогда не возвращался.El asesino del camión de hielo regresó un policía encubierto muerto--.
Ледяной убийца возвращается,… мертвый коп, работавший под прикрытием.Fueron al norte con Mormont y no regresó ninguno.
Вы ушли на север с Мормонтом, и никто не возвращался.Esta muy avergonzado de decirnos que regresó con ella.
Ему слишком стыдно сказать нам, что он к ней возвращается.Finalmente, Lucille fue liberada con arresto domiciliario, y todo regresó a la normalidad.
В конце концов Люсиль отпустили под домашний арест и все вернулось на круги своя.
