Примеры использования Regresa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Regresa a Marte?
Abby aún no regresa del cine,¿no?
Regresa en el taxi.
Обратно в такси.Así que,¿cuándo Clara regresa para usted?
Так когда Клара вернулась за тобой?Regresa a tu casa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
La adorable Claire regresa a Anastasia.
Прелестная Клэр вернулась в" Анастасию".Regresa a los caballos.
Обратно на лошадей.Deja de mirar al cielo y regresa a tus libros!".
Regresa a la cama, Alfred.
Ляг обратно, Альфред.Bueno, te diré que regresa mañana y yo te enseñare.
Regresa a Paris desde Lyón.
Обратно в Париж из Лиона.Gracias a usted, por lo menos, él regresa con su cabeza.
El jurado regresa con el veredicto.
Iré a gritarle a la administradora. Regresa, Bender. Funciona!
Пойду наору на управляющего! Вернись, Бендер, он работает!Pues regresa, hombre, incluso si es solo en el verano.
Так возвращайся, чувак, хотя- бы на лето.Deshazte de ese móvil y regresa a casa sana y a salvo.
Выкинь этот телефон, и возвращайся домой в целости и сохранности.Regresa después del turno y prueba la cerveza otoñal.
Возвращайтесь после смены, и попробуйте наше пиво.Con el tiempo la mayoría de ellos regresa o busca alojamiento en otro lugar.
С течением времени большинство из них возвращаются или находят жилье в другом месте.Regresa sano y salvo y pronto mi querido Jack".
Возвращайся скорее целым и невредимым,… мой дорогой Джек.Apaga la luz y regresa a la cama me quedare despierto.
Выключи свет и вернись в постель, а я не лягу.Regresa con una planilla de"no resucitar" y hablamos.
Вернись с бумагой об отказе от реанимации- тогда поговорим.El Sgto. Mayor regresa y me pregunta adónde no quiero ir.
Майор вернулся и спросил, куда бы я не хотел пойти.Regresa a la vista normal y haz zoom al final del rastro.
Вернись к обычному виду и приблизь где заканчивается след.Es Andrew, que regresa del campamento Hennessey tengo que irme.
Это Эндрю вернулся из лагеря Хеннесси. Мне нужно бежать.Regresa, y dile a Amanda, que la única opción es bajar la red.
Возвращайся и передай Аманде, что у нее один выбор- снять сети.En su lugar, ella regresa triunfal con un guapo hombre negro entre sus piernas.
А вместо этого, она вернулась победительницей с красивым чернокожим мужчиной между ног.Regresa de inmediato a Bakú y prepárate para cumplir con tu deber.
Немедленно возвращайся в Баку и будь готов выполнить свой долг.No sólo regresa en óptimo estado… sino que aún se cree buen cocinero.
Он не только вернулся в отличной форме, но и считает, что умеет готовить.Regresa bajo tierra y quédate ahí hasta que estés listo para morir.
Вернись в подполье и оставайся там, пока не будешь готов умереть.No, regresa y contacta con Harris y luego encuentra a su hermana.
Нет, вернись и свяжись с Харрисом. И найди его сестру.
