PROČ SES VRÁTIL на Русском - Русский перевод

• почему ты вернулся
• зачем ты вернулся
• зачем возвращаться

Примеры использования Proč ses vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč ses vrátil?
Зачем ты вернулся?

Takže, proč ses vrátil?
Итак… почему ты вернулся?

Proč ses vrátil?
Зачем возвращаться?

Charlie, proč ses vrátil?
Чарли, почему ты вернулся?

Proč ses vrátil?
Почему ты вернулся?

Otázka číslo dvě… proč ses vrátil?
Номер два: почему ты вернулся?

Proč ses vrátil?
Зачем ты вернулся сюда?

Už vím, proč ses vrátil, Jakey.
Теперь я знаю, зачем ты вернулся, Джейки.

Proč ses vrátil teď?
Почему ты вернулся?

Když mluvíme o Housovi, proč ses vrátil?
Кстати, о Хаусе. Зачем ты вернулся?

A proč ses vrátil?
А зачем ты вернулся,?

Takže jediný důvod, proč ses vrátil, byla záchrana Wallyho.
Итак, единственное, почему ты вернулся, чтобы спасти Уолли.

Proč ses vrátil?
Тогда почему ты вернулся?

Ale proč ses vrátil?
Но почему ты вернулся?

Proč ses vrátil doopravdy?
Зачем ты вернулся?

Tak proč ses vrátil?
Так почему ты вернулся?

Proč ses vrátil, Dukeu?
Зачем ты вернулся, Дюк?

Tak proč ses vrátil?
Тогда зачем ты вернулся?

Proč ses vrátil, Johne?
Почему ты вернулся, Джон?

Chápu, proč ses vrátil na ten strom.
Я теперь понимаю почему ты вернулся в дом на дереве.

Proč ses vrátil, Jesse?
Зачем ты вернулся, Джесси?

Ale proč ses vrátil sem?
Но… почему ты вернулся?

Proč ses vrátil, Jakey?
Зачем ты вернулся, Джейки?

Proč ses vrátil, Schmidte?
Почему ты вернулся, Шмидт?

Proč ses vrátil, Richarde?
Зачем ты вернулся, Ричард?

Proč ses vrátil teď?
Зачем возвращаться именно сейчас?

Proč ses vrátil s tím dozorcem?
Почему ты вернулся с охранником?

Proč ses vrátil, potom co jsi utekl?
Зачем ты вернулся сюда, после побега?

Proč ses vrátil, když tě nikdo nechce vidět?
Зачем ты вернулся? Никто не желает тебя видеть?

Proč ses vrátil, když tu knížku už máš?
Тогда почему ты вернулся сюда, если у тебя уже была книга?

Как использовать "proč ses vrátil" в предложении

Zeptal jsem se ho: „Proč ses vrátil?“ Jsi odsouzený na spoustu let...“, ale on se rozplakal: „Nikdo mi nikdy nedůvěřoval.“ Láska může obnovit všechny.

Proč ses vrátil?" Chvilku mlčí, zřejmě přemýšlí, čím by mě přesvědčil, ale můj pohled ho vrátí do reality a tak jde rovnou k věci. "Dobře.

Byla jako vytesaná z kamene. „Proč ses vrátil?“ zeptal se tiše John.

Proč ses vrátil tak rychle? - Normálně by jí to neřekl.

Proč ses vrátil, když se Ti tam dařilo?

Vycházejí ze zkušenosti slovenské nebo české země: Proč ses vrátil?

Teď už mě pustíš?" "Proč ses vrátil?" opakuju umíněně. "Jak jsi mě poznala?

Nikoho normálního by tohle nenapadlo." Mám toho dost. "Proč ses vrátil!" ječím. "Protože`s mi nepřišla na pohřeb." No to je ovšem důvod.

Proč jsi vlastně emigroval a proč ses vrátil?

Starší muž se zamračil. „Proč co?“ „Proč ses vrátil?!“ vychrlil na něj Harry. „Proč jsi vůbec odešel?!