Примеры использования Compilado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No compilado.
Не вкомпилирован.What is Equitable Geographic Representation in the Twenty-first Century?, compilado por Ramesh Thakur(no se ha puesto en venta).
What is Equitable Geographic Representation in the Twenty-first Century? edited by Ramesh Thakur( не для продажи).Compilado con las siguientes opciones:.
Rust es un lenguaje de programación compilado desarrollado por Mozilla Research.
Rust- компилируемый язык программирования, разрабатываемый Mozilla Research.Compilado con el exec_prefix de las bibliotecas de KDE.
Люди также переводят
Fuente: Censo de población de 2000 compilado por Leo Suryadinata y otros en Indonesia' s Population(2003).
Источник: Перепись населения 2000 года. Составлено Лео Сурьядинатой и другими. Бюро переписи населения Индонезии( 2003 год).Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE.
Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento.
Этот документ зашифрован, но Okular был собран без поддержки шифрования. Возможно, этот документ не будет открыт.Compilado por el Departamento de Asuntos Humanitarios con arreglo a la información facilitada.
Составлено Департаментом по гуманитарным вопросам на основе.Se puede ingresar al anuario estadístico compilado manualmente en el sitio del Ministerio de Planificación en la web.
Составленный неавтоматизированным способом статистический ежегодный справочник имеется на вебсайте министерства планирования.Compilado y examinado respecto de todas las operaciones de mantenimiento de la paz.
El primer estudio sobre la planificación de la igualdad, compilado por el Ombudsman para la Igualdad, quedó terminado en 1998.
Проведение первого обследования планов обеспечения равенства, подготовленного Омбудсменом по вопросам равноправия, было завершено в 1998 году.Fuente: compilado a partir de datos del Fondo Monetario.
Источник: Составлено на основе данных Международного валютного фонда.African Mountains and Highlands:Planning for Sustainable Use of Mountain Resources, compilado por Francis F. Ojany(no se ha puesto en venta).
African Mountains and Highlands:Planning for Sustainable Use of Mountain Resources, edited by Francis F. Ojany( не для продажи).Fuente: Gráfico compilado por la UNCTAD sobre la base de datos de la OMC y la UNCTAD.
Источник: Диаграмма составлена ЮНКТАД на основе данных ВТО и ЮНКТАД.Networking in Brucellosis Research II:Proceedings of the UNU/BIOLAC Brucellosis Workshop, compilado por Julius F. Frank(no se ha puesto en venta).
Networking in Brucellosis Research II:Proceedings of the UNU/ BIOLAC Brucellosis Workshop, edited by Julius F. Frank( не для продажи).Cuadro compilado a partir de la información recibida del Departamento de Educación.
En la presente nota se proporciona información asimismo acerca del informe oficioso Decision Toolsto Evaluate Alternative Adaptation Strategies, compilado por la secretaría con la asistencia de Stratus Consulting Incorporated.
В настоящей записке также представлена информация о неофициальном докладе Директивныесредства для оценки альтернативных стратегий адаптации, подготовленном секретариатом при содействии" Стратюс консалтинг инкорпорейтед".También ha compilado una nota sobre las consecuencias y costos de la ratificación de la Convención.
The Long Road to Recovery, compilado por James K. Mitchel(1996): en japonés, con Sogei Publishing.
The Long Road to Recovery, edited dy James K. Mitchel( 1996): на японском языке, совместно с издательством<< Sogei Publishing>gt;.Nota: Compilado de diversas fuentes, incluida ACC/1995/FB/R.49 de 28 de diciembre de 1995.
Примечание: Составлено на основе различных источников, включая документ ACC/ 1995/ FB/ R. 49 от 28 декабря 1995 года.China in the Twenty- first Century, compilado por Fumio Itoh(1997): en chino, con la Academia China de Ciencia y Tecnología.
China in the Twentyfirst Century, edited by Fumio Itoh( 1997): на китайском языке, совместно с Китайской научно-технической академией.Fuente: Compilado con la asistencia de Mary Estelle Kapalu Mahuk para el informe a la Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 2003.
El tercer informe periódico de su país fue compilado en colaboración con todos los órganos nacionales competentes y presentado al Comité en octubre de 2009.
Третий периодический доклад его страны был подготовлен в сотрудничестве с соответствующими национальными органами и представлен Комитету в октябре 2009 года.Fuente: Compilado para este informe mediante estadísticas anuales sobre la delincuencia de la policía de Vanuatu; varios años.
Источник: Подготовлено для доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на основе ежегодных статистических данных о преступлениях.El Informe fue compilado por el Departamento de Acuerdos Internacionales y Litigios Internacionales del Ministerio de Justicia.
Настоящий доклад был подготовлен Департаментом по вопросам международных соглашений и международных переговоров Министерства юстиции.El informe fue compilado por la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia de la República de Azerbaiyán en estrecha cooperación con otros órganos del Estado.
Доклад был составлен Государственным комитетом по делам семьи, женщин и детей Азербайджанской Республики в тесном партнерстве с государственными органами.La secretaría ha compilado y difundido ampliamente un calendario de actividades relacionadas con el Año, que contiene información detallada sobre las medidas en curso en todo el mundo.
Им был составлен и широко распространен перечень мероприятий, связанных с проведением Года, в котором содержится подробная информация о деятельности в мировом масштабе.El informe, que fue compilado a partir de datos presentados por diez departamentos y oficinas de la Sede y de fuera de ella, está siendo traducido actualmente.
Этот доклад, который был подготовлен на основе данных, представленных десятью департаментами и управлениями в Центральных учреждениях и за рубежом, в настоящее время переводится на другие языки.Este informe fue compilado por el Departamento de Derechos Humanos y Relaciones Exteriores del Ministerio de Justicia, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores y otros órganos gubernamentales.
Настоящий доклад был подготовлен Департаментом по вопросам прав человека и внешних сношений Министерства юстиции в сотрудничестве с Министерством иностранных дел и другими государственными органами.
