Примеры использования Capacitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personal capacitado.
Capacitado equipo ventas.
Обученная команда продаж.Está más que capacitado.
Zathras capacitado en control de crisis.
Falta de personal capacitado;
Люди также переводят
Haber sido capacitado en remoción de minas hasta un nivel aceptable; o.
En los puntos fronterizos se dispone de personal capacitado.
Acceso a personal capacitado: cuadros 27.02 B, C y E;
Personal sanitario femenino capacitado.
Disponibilidad de personal capacitado para la atención infantil.
H Доступ к квалифицированному персоналу для обеспечения ухода за детьми.La vacunación en el país está totalmente a cargo de personal capacitado.
Tenemos personal especialmente capacitado para trabajar con niños.
У нас есть специально обученный персонал для обработки допроса детей.En el país todas las inmunizaciones son efectuadas por personal capacitado.
Все прививки в стране осуществляются квалифицированным персоналом.Se han formado y/o capacitado 1.650 promotoras y promotores de preescolar.
Acceso de las mujeres embarazadas a servicios de personal médico capacitado.
Доступ беременных женщин к квалифицированному медицинскому персоналу.El personal capacitado será asignado en breve a los condados.
En 1999,Ghana perdió más personal de enfermería del que había capacitado.
La contratación de personal femenino capacitado en zonas urbanas y rurales;
Vele por que todos los servicios cuenten con personal adecuadamente capacitado; y.
Un personal trabajador bien capacitado, adaptable y técnicamente competente;
Acceso de la población,de mujeres embarazadas y de niños a personal de salud capacitado.
Доступ населения, беременных женщин и детей к квалифицированному медицинскому персоналу.El personal insuficiente y poco capacitado de los centros de detención; y.
Нехваткой и недостаточной подготовкой персонала центров содержания под стражей; и.Hemos capacitado a recursos humanos, estamos desarrollando la infraestructura y tenemos la voluntad de reconstruir.
El Iraq necesita urgentemente personal técnico capacitado en los dos sectores a los que se ha hecho referencia.
Ираку срочно требуются подготовленные технические кадры в этих двух областях.Oficial de seguridad capacitado en la gestión de crisis y desastres.
Сотрудник службы безопасности, обученный урегулированию кризисных ситуаций и борьбе с бедствиями.Además, la investigación requiere personal altamente capacitado y recursos financieros adecuados.
Кроме того, для проведения исследований необходим хорошо подготовленный персонал и адекватные финансовые ресурсы.Falta personal debidamente capacitado para redactar normas y directrices del MDL;
Un investigador especial capacitado para tratar a menores infractores se ocupa de estos casos.
Asimismo, el segundo consultor no había capacitado a funcionario alguno para que lo sustituyese.
Кроме того, не была обеспечена профессиональная подготовка одного из сотрудников вторым консультантом.Se necesita más personal capacitado, médico y no médico, para hacer funcionar esas instalaciones.
Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.
