ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА на Испанском - Испанский перевод

• capacitación
• formación
• formación profesional
• capacitar
• adiestramiento

Примеры использования Профессиональная подготовка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профессиональная подготовка молодежи.
Formación de jóvenes.

Iii- преподавание- профессиональная подготовка.
III. EXPERIENCIA DOCENTE- FORMACIÓN.

Профессиональная подготовка гражданских полицейских.
Capacitación de la policía civil.

Vi. повышение осведомленности и профессиональная подготовка.
VI. CONCIENCIACIÓN Y FORMACIÓN.

Профессиональная подготовка пограничной полиции.
Capacitación de la policía fronteriza.

Vii. образование, профессиональная подготовка и.
VII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Профессиональная подготовка сотрудников национальной полиции.
Adiestramiento en la Garda.

Реорганизация и профессиональная подготовка полиции.
Reestructuración y adiestramiento de la policía.

Профессиональная подготовка национальных наблюдателей.
Formación de observadores nacionales.

Ix. образование, профессиональная подготовка и расширение.
IX. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Профессиональная подготовка и подготовка инструкторов;
Formación para profesionales y personal formador.

Viii. просвещение, профессиональная подготовка и информирование.
VIII. EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN.

Предварительная аттестация и профессиональная подготовка полиции.
Adiestramiento y certificación provisional de la policía.

Поддержка и профессиональная подготовка традиционных акушерок;
Apoyo y capacitación para las parteras tradicionales.

Профессиональная подготовка в целях обеспечения эффективности и действенности.
Capacitación para aumentar la eficacia y la eficiencia.

Образование, профессиональная подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Профессиональная подготовка и распространение информации о Конвенции.
Formación de profesionales y difusión de la Convención.

Просвещение, профессиональная подготовка и информирование общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Профессиональная подготовка сотрудников судебных органов и юристов.
Actividades de capacitación para funcionarios del poder judicial y abogados.

Образование взрослых и профессиональная подготовка безработных мужчин и женщин 86.
Educación de adultos y formación para parados y paradas.

Элемент: Профессиональная подготовка сотрудников национальной полиции.
Componente: Capacitación y formación a la Policía Nacional.

Кроме того, была проведена профессиональная подготовка учителей школ в Джелалабаде.
Además, se procedió a la capacitación de maestros de escuela en Jalalabad.

Просвещение, профессиональная подготовка и повышение осведомленности общественности.
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO.

Профессиональная подготовка женского персонала в сельских и городских районах;
La contratación de personal femenino capacitado en zonas urbanas y rurales;

Аналогичным образом, профессиональная подготовка предоставляется уязвимым группам.
Análogamente, se ha impartido formación profesional a los grupos vulnerables.

Профессиональная подготовка сотрудников таможенных служб и содействие добровольному соблюдению;
Capacitar a funcionarios de aduanas y fomentar el cumplimiento voluntario;

Во всех странах обеспечивается профессиональная подготовка по методам экологически чистого производства.
En todos los países se imparte capacitación en técnicas de producción menos contaminante.

Профессиональная подготовка на региональном и национальном уровнях относительно применения Единого регистрационного бюллетеня.
Capacitaciones a nivel regional y nacional sobre el uso de la Boleta Única de Registro.

В 1993 году государственная профессиональная подготовка обеспечивалась в 635 учреждениях по профессиональной подготовке..
En 1993 se impartió formación profesional pública en 635 instituciones de formación profesional..

Профессиональная подготовка для рынка труда безработных и работающих лиц, которые были предупреждены или уволены.
Contratos temporales Contratos fijos FORMACIÓN PROFESIONAL DE DESEMPLEADOS Y DE EMPLEADOS AMONESTADOS O DESPEDIDOS.