Примеры использования Se emitió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hasta el momento sólo se emitió una vez.
Она была издана только один раз.Se emitió un total de 133 votos.
Posteriormente se emitió una partida de defunción.
Se emitió una declaración a la prensa(SC/7308).
El informe del Comité se emitió en enero de 2005.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emitió una declaración
el consejo emitiócomunicado de prensa emitidoemitió un comunicado
emitió una orden
comunicado conjunto emitidoemitió una opinión
emitió un decreto
emitió su fallo
la corte emitió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Que se emitió un AR-7 Arma de elite rifle.
Ему выдали AR- 7 винтовку АрмаЛайт.Al término de la reunión se emitió un comunicado oficial.
В конце заседания было выпущено официальное коммюнике.En 1999 se emitió una declaración conjunta de la Sociedad y la OMS.
Después de las consultas se emitió un comunicado de prensa.
Se emitió un informe de investigación y se remitió a la OAJ.
Доклад о расследовании издан и передан на рассмотрение УПП.Tras la sesión se emitió un comunicado de prensa.
После заседания было выпущено заявление для печати.Se emitió anoche, y el gobernador lo cogió de la televisión.
Это показали вчера вечером, и губернатор увидел El último episodio se emitió el 19 de noviembre de 1990.
Se emitió un comunicado de prensa a fin de anunciar la disponibilidad del informe.
Sea contraria a la finalidad para la que se emitió el certificado;
Оно противоречит цели, для которой выдан сертификат;Tras la sesión se emitió un comunicado de prensa(SC/11602).
После заседания было издано заявление для прессы( SC/ 11602).Al término de esas reuniones, se emitió un comunicado conjunto.
По завершении этих встреч было опубликовано совместное коммюнике.Se emitió una comisión rogatoria contra las personas ausentes del país;
El 7 de marzo de 2005 se emitió una comisión rogatoria internacional.
Международное судебное поручение было отдано 7 марта 2005 года.Se emitió un comunicado de prensa y se organizaron dos conferencias de prensa.
Был выпущен пресс-релиз и A raíz de problemas con el banco, no se emitió la primera carta de crédito.
Первый аккредитив не был выставлен вследствие проблем с банком.El mismo día se emitió la siguiente declaración conjunta de la Comisión:.
La convocatoria de expresiones de interés se emitió el 21 de noviembre de 2012.
El programa se emitió por la televisión checa durante el segundo semestre de 2002.
Программа была показана по чешскому телевидению во второй половине 2002 года.El 13 de abril del mismo año se emitió una orden de detención administrativa.
Административное распоряжение о заключении под стражу было принято 13 апреля 1993 года.Se emitió un comunicado de prensa en el que se confirmaba la decisión de seguir adelante.
Было выпущено сообщение для прессы, подтверждающее решение продолжать рейс.Ese es el motivo por el que se emitió la nota, que llegó tarde por razones técnicas.
Ese fallo se emitió de conformidad con las obligaciones jurídicas pertinentes en vigor.
Это решение было принято в соответствии с действующими юридическими обязательствами.Al finalizar la reunión se emitió la siguiente declaración de prensa conjunta:.
По завершении заседания было опубликовано следующее совместное заявление для печати:.En enero de 2010 se emitió un decreto ministerial aprobando un nuevo programa estadístico.
