Примеры использования Despechada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despechada en el altar.
Una mujer despechada.
No hay nada más peligroso que una mujer despechada.
Una mujer despechada, Abby.
Отвергнутая женщина, Эбби.Rebecca Carson, la esposa despechada.
Ребекка Карсон, брошенная жена.Una mujer despechada, hermano.
Отвергнутая женщина, брат.Especialmente con una mujer despechada.
Una mujer despechada podría estar motivado para hablar.
Презирающая жена возможно захочет поговорить.¿Una amante despechada?
Обманутая любовница?El… el está en shock y se ha casado con su chica despechada.
Он был в шоке. И он женился на девушке для утешения.Tal vez ella era un amante despechada¿en busca de venganza?
Es un movimiento clásico de mujeres despechadas.
Классический ход брошенной женщины.Salvo que esta mujer despechada ahora rondará los 50 años.
Чем тот, что испытывает эта брошенная женщина, которой сейчас где-то около 50.¿O qué tal la Dra. Bell… una vengativa amante despechada?
Или как насчет доктора Белл… мстительной брошенной любовницы?Luego tuvimos la novia despechada, la rival ambiciosa y el compañero de piso celoso.
Еще у нас была брошенная подружка, амбициозная соперница и ревнивый сосед.Kim,¿una novia despechada?
Ким, обманутая невеста?Así que llamame mujer despechada o zorra vengativa o cualquier etiqueta que le convenga a tu historia, pero pensaba que yo era su amor verdadero, y me arrancó el corazón.
Так что назовите меня отвергнутой женщиной или мстительной сукой, или какой там ярлык подходит к этой истории но я думала, что я была его единственной настоящей любовью а он вырвал мое сердце.Pobre Phyll. Esta despechada.
Ella volvio al auditorio despechada, pero descubrio que la vida sigue aunque todo.
Она вернулась El Infierno no conoce furia. Como el de una mujer despechada".
Es cierto lo que dicen… no hay furia en el infierno como la de una mujer despechada.
El marido despechado, Sean Meyers… Sentí su dolor.
Обманутый муж Шон Майерс- я чувствовал его боль.El último esfuerzo despechado de reinventarse de Mutiny.
Desafortunadamente, Jamal se sentía despechado y eso significaba la guerra.
Un amante despechado con un mal genio podría ser nuestro hombre.
Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем.Quizá un cliente obsesionado o despechado.
Может быть, зацикленный или обманутый клиент.Podemos decirle a la prensa que Michael te engañó, hacerte el amante despechado con el corazón roto… jugar la carta de víctima y hacerlo bien.
Мы можем сказать прессе, что Майкл изменил тебе, представим тебя брошенным любовником, с разбитым сердцем… разыграем из тебя жертву, это будет сложно.Es improbable que sea obra del mismo novio despechado ya que ambas mujeres vivían en distintos estados a cientos de kilómetros.
Маловероятно, что это совершил один и тот же отвергнутый любовник, поскольку обе женщины жили в разных штатах в сотнях миль друг от друга.No por despechar el cáncer, sino porque estábamos aprendiendo que vivir plenamente significa aceptar el sufrimiento.
En lugar de interrogar a sus amigos,tal vez deberías fijarte en alguno de los novios despechados de las chicas con las que Javier se acostó.
Чем допрашивать его друга, присмотрелись бы к одному из обманутых дружков тех девиц, с которыми спал Хавьер.
