DEJAN на Русском - Русский перевод

• оставляют
• позволяют
• дают
• покидают
• разрешают
• бросают
• уходят
• пускают
• деян
• уезжают
• перестают
• прекращают
• отказываются
• увольняются
• сбрасывают
• утрачивающих

Примеры использования Dejan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sejla y Dejan.
Шейла и Деян.

Ellos no dejan la escuela en absoluto.
Они не уходят из школы.

Estoy tratando de irme y estos idiotas no me dejan.
Что происходит?- Я пытаюсь уйти, а эти тупицы меня не пускают.

No nos dejan filmar en Laguna.
Нас не пускают снимать в Лагуну.

Sería perfecta, pero creo que no dejan celebrar bodas allí.
Он подошел бы идеально, но, думаю, там не позволяют проводить свадьбы.

Los dejan al sentirse mejor.
Они перестают, как только им становится лучше.

¡¿Por qué no me dejan ver a mi bebé?!
Почему мне не дают посмотреть на малыша?

Sr. Dejan Samara Jefe de Policía de Banja Luka.
Г-н Деян Самара Начальник управления полиции Баня-Луки.

Las mujeres no dejan a Denny Crane.
Женщины не бросают Дэнни Крейна.

Dejan a la gente andar por aquí,¿no hay protecciones?
И людям разрешают тут ходить, ограждений ведь нет!

¿Por qué no me dejan ver a mi esposa?
Почему мне не разрешают увидеться с женой?

Dejan que las mujeres hagan algunas… cosas en la NASA, Señor Johnson.
В НАСА позволяют кое-что делать женщинам, мистер Джонсон.

Los federales no dejan que los del club te vean.
Федералы не пускают к тебе клуб.

No se preocupan mucho por su muerte así que no le dejan vivir.
Они не переживают о его смерти так сильно что они не позволяют ему жить.

Siempre dejan a las madres en este país.
Матерей всегда бросают в этой стране.

En general, para la educación superior los estudiantes dejan el país.
Как правило, чтобы получить высшее образование, учащиеся уезжают из страны.

En realidad no me dejan encender la plancha a mi sola.
Мне не разрешают включать гриль.

Cuando dejan a una mujer, ella encuentra razones por las que está contenta.
Когда женщину бросают, она ищет положительные стороны.

Mis padres no me dejan usar tijeras.
Мои родители не разрешают мне пользоваться ножницами.

Entonces lo dejan todo y corren para ir a la ciudad.
И они бросают все и уезжают в город.

¿Por qué estos tíos nos dejan usar teléfonos móviles?
Почему эти ребята позволяют нам пользоваться мобильными?

Los amigos no dejan que la CIA te capture y te torture.
Друзья не позволяют ЦРУ поймать тебя и пытать.

Algunas mujeres te dejan y otras te encuentran.
Одни женщины вас бросают, а другие находят.

Pero también me dejan entender que los obstáculos no son insuperables.
Они также дают мне понять, что преграды не непреодолимы.

No, siempre lo dejan hacer lo que quiere.
Нет, все всегда разрешают тебе делать то, что ты хочешь.

Yu Hong and Xiao Jun dejan Beijing en dirección a Tumen.
Ю хонг и ксиао юн уезжают из пекина в тумэн.

Apuesto a que no te dejan pedir eso en la Marina,¿o sí?
Спорим, тебе не разрешают заказывать такое на флоте, правда?

Pero mis pensamientos… dejan mi cabeza y cambian mis ideas.
Но мои мысли… Уходят из головы, и идеи сменяют друг друга.

Los científicos malvados no dejan que nadie se interponga en su camino.
Злые Ученые не позволяют никому стоять у них на пути.

Excelentísimo Señor Dejan Sahovic, jefe de la delegación de Yugoslavia.
Глава делегации Югославии Его Превосходительство гн Деян Шахович.

Как использовать "dejan" в предложении

Obras que nos dejan sorprendidos, impresionados.

Las paginas dejan mucho que desear.

(al menos nos dejan elegir jejejeje.

Pero dejan caer aún más detalles.

Hay algunos que nos dejan alucinados.

Porque las buenas ideas dejan marca.

Mueren atrozmente, dejan criaturas sin madre.

-Ma, Georg, Gustav… ¿Nos dejan solos?

Algo que, dejan claro, les "irrita".

repente dejan primero confirmó que han.!