Примеры использования Покидают на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они покидают Рим.
Полицейские покидают углы.
La policía se está yendo de las esquinas.Все покидают меня.
Еще больше семей покидают зону.
Все покидают город.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
покинуть страну
покинуть свои дома
покинуть территорию
покинуть город
покидающий свой пост председатель
право покидать любую страну
покинуть дом
покинуть остров
покинуть это место
автор покинул
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Военнослужащие покидают казармы.
Los peticionarios salen de sus cuarteles.Меня не покидают мысли о тебе.
No puedo dejar de pensar sobre.Покидают безопасный путь, они следуют за ними.
Deja el camino seguro para seguirlos.Курочки покидают насест.
Los pollos salieron de la olla.Два моих лучших друга покидают меня.
Mis dos mejores amigos se Женщины и дети покидают местность.
Las mujeres y los niños están abandonando la zona.Один быстрый взгляд на то, Как все меня покидают*.
Una mirada rápida cuando cada uno te deja.Эти дети никогда не покидают моих мыслей.
Esos niños nunca se van de mis pensamientos.Наконец пришло время что молодые покидают школу.
Шериф… наши гости покидают Сторибрук.
Alguacil… nuestros visitantes están yéndose de Storybrooke.Когда теряете детей… они никогда окончательно не покидают нас.
Сэр, силы Доминиона покидают станцию.
Señor, las fuerzas del dominio se retirar de la estación.Дети покидают своих родителей и больше их никто не видит.
Иногда хорошие адвокаты покидают игру раньше времени.
A veces, irse de un partido antes de tiempo es lo que los buenos abogados hacen.Мехи покидают ворота и будут атаковать команду Вивера.
Los Mechs están dejando la entrada para atacar al equipo de Weaver.И теперь, когда люди покидают остров, я надеюсь, они снова здесь поселятся.
Ahora que la gente abandona la isla, quizá vuelvan a criar.По приказу последние защитники высоты" габриэль" покидают позиции.
После хорошего ночного сна люди покидают дома, чтобы поехать на работу.
Después de una buena noche durmiendo, la gente deja sus casa para ir a trabajar.Итак, мы не можем утверждать, почему пользователи покидают Чамхам.
Поступивших учащихся покидают школу до перехода в пятый класс;
Я помню это чувство. Когда ковчеги наконец покидают орбиту Касти.
Recuerdo aquella sensación, cuando las arcas finalmente dejaron la órbita Casti.Оставшиеся обезьяны покидают объект и пересекают пустыню, чтобы найти оазис.
Los simios salen de la instalación y cruzan el desierto para encontrar un oasis paradisíaco.Согласно официальным данным, ежедневно страну покидают около 200 человек.
Изза опасения вербовки многие семьи покидают свои дома в сельских районах.
El miedo al reclutamiento ha hecho que muchas familias abandonen sus hogares en las zonas rurales.
