Примеры использования Arrojando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arrojando mis hojas.
¿Qué estás arrojando?
Чем ты там кидаешься?No me arrojando la pelota.
Quizá sigan en el túnel arrojando cuerpos.
¿Arrojando minas por todos lados?
Которые везде разбрасывали противопехотные мины?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojaron piedras
se arrojaron piedras
arroja el arma
arrojen sus armas
cuerpo fue arrojadoarrojó su cuerpo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Entonces empecemos arrojando excremento.
Arrojando el arma asesina y la evidencia de sangre en el camino.
Выбросив орудие убийства и кровавые улики по пути.¿Y si fuera un cáncer renal arrojando coágulos?
Как насчет рака почки выбрасывающего сгустки?Arrojando todos los ángeles del Cielo, así como Dios expulsó a Lucifer.
Me imagino insultos y a alguien arrojando un zapato.
Arrojando sus brazos alrededor de su cuello y echando a llorar.
Кринкула она, обвив его вокруг шеи своими руками и бросившись в слезы.¿En qué diablos pensabas, arrojando así mi dinero?
О чем ты думал, разбрасываясь моими деньгами? Это в мои планы не входило!Entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó.
No creerías los ostiones que están arrojando, pero salí de ese basurero a mi manera!
Arrojando la primera granada en la batalla por la custodia con una importante acusación.
Debido a que termine el baile arrojando a nosotros mismos por la puerta.
Los aparatos continuaban sus maniobras y sobrevolaron An-Nabatiya a baja altura, arrojando globos térmicos.
La multitud siguió arrojando piedras y un miembro de los efectivos disparó al aire.
Según informaciones, los atacantes contaminaban los pozos arrojando en ellos reses muertas.
Y arrojando piedras a David y a todos los servidores del rey David; pero todo el pueblo y todos los hombres valientes estaban a su derecha y a su izquierda.
И бросал камнями на Давида и на всех рабов царя Давида; все же люди и все храбрые были по правую и по левую сторону царя.Anoche la señora Moon desafió con el truco o tratoa un niño… y él respondió arrojando huevos a nuestra puerta.
Вчера вечером миссис Мун поругалась с любителем" сладость илигадость" и он пролил на нашу дверь ливень из яиц.He estado llamándote y escribiéndote mensajes y arrojando mi autoestima por la ventana y básicamente acosándote, y tú me acabas de decir que fui reemplazado por lechuga.
Я звонил и писал сообщения, и выбросил свое самоуважение в окно, и практически преследую тебя, а ты просто говоришь, что меня обошел салат.Aquí! es posible que la enfermera sea un poco,si te gusta!-dijo la Duquesa a Alicia, arrojando al bebé mientras ella hablaba.
Вот! Вы можете медсестра это немного,если хотите!" Герцогиня сказала Алиса, бросив ребенок на нее, как она говорила.El 29 de septiembre, decenas de jóvenes palestinos violaron el toque de queda impuesto en Hebrón el 26 de septiembre,levantando barricadas en las calles y arrojando piedras.
Сентября несколько десятков подростков- палестинцев нарушили комендантский час, введенный в Хевроне 26 сентября,построив на улицах баррикады и бросая камни.Las gestiones tendientes a diversificar y aumentarlos recursos complementarios del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) siguieron arrojando resultados positivos, especialmente sobre el terreno.
Усилия по диверсификации иувеличению объема неосновных ресурсов ЮНИФЕМ продолжали приносить позитивные результаты, особенно на местном уровне.Entre las 17:45 horas y las 18:15 horas, helicópteros israelíes sobrevolaron la región de Nabatiyahllevando a cabo simulacros de ataque y arrojando globos térmicos.
В 17 ч. 45 м.- 18 ч. 15 м. израильские вертолеты совершили облеты района Набатии,провели учебные нападения и сбросили комулятивные бомбы.La enérgica campaña de recaudación de fondos de la organización encaminada a capitalizar sus fondos fiduciarios yprogramas ha seguido arrojando resultados positivos.
Агрессивная мобилизация средств организации в целях капитализации своих целевых фондов ипрограмм продолжала давать позитивные результаты.Los informes recibidos de los beneficiarios de los subsidios del Fondo Fiduciario en ciclos precedentes continúan mostrando que elapoyo catalizador prestado por el Fondo sigue arrojando resultados concretos.
Доклады получателей субсидий Целевого фонда в предыдущие циклы свидетельствуют о том, что каталитическая поддержка, оказываемая Фондом,продолжает приносить конкретные результаты.Los recientes informes recibidos de los beneficiarios de los subsidios del Fondo Fiduciario en ciclos precedentes muestran que elapoyo catalizador prestado por el Fondo sigue arrojando unos resultados concretos.
Последние сообщения получателей субсидий из средств Целевого фонда в предыдущие циклы свидетельствуют о том, что каталитическая поддержка, оказываемая Фондом,продолжает приносить конкретные результаты.Arrojándose a un enemigo que nunca ha conocido la derrota y, tan seguro como que estoy que están aquí, nunca.
Бросив себя на врага, незнающего поражения и, уж точно, никогда неузнающего.
