Примеры использования Derramada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡La sangre será derramada!
Кровь будет пролита!Sangre derramada por balas.
Apestas a sangre derramada.
La sangre derramada es sangre.
Пролитая кровь- это тоже кровь.Que no quiero ver derramada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La sangre derramada de nuestras familias debe ser vengada.
Кровь пролитая нашими семьями должны быть оплачена.La sangre ya ha sido derramada.
Кровь уже была пролита.Cualquier sangre derramada estará en sus manos.
Любая пролитая кровь будет на ваших руках.¡La sangre de inocentes, derramada!
Пролитая кровь невинных!La sangre derramada por Pilato empuñando el poder de Roma.
No lloro sobre sangre derramada.
Я не плачу над пролитой кровью.La única sangre derramada a partir de ahora será sangre de perro salvaje.
Вся кровь, пролитая с этого момента, будет принадлежать тем псам.No llores sobre la"leche derramada".
Не плачь над Разлитым молоком".Mucha sangre ha sido derramada en nuestros templos.
Много крови было пролито в нашем храме.No tiene caso llorar sobre la leche derramada.
К чему плакать над разлитым молоком.El color de la sangre, derramada en la defensa.
Цветом крови, пролитой во время обороны.No sirve de nada llorar por la Coca derramada.
Нет смысла, плакать над пролитой Колой.A menos que la sangre derramada limpie los pecados.
Если только, пролитая кровь не смывает все грехи.Estuve a punto de decir"no llores por la leche derramada".
Это… Я чуть не сказал" пролитое молоко".Demasiada sangre… derramada por ti.
Слишком много крови пролито за тебя-.York triunfa y se revuelca en nuestra sangre derramada.¡Huid!
Йорк торжествует, погрязнув в нашей пролитой крови. Прочь!Cada gota de sangre mágica derramada es un desperdicio terrible.
Пролитая капля волшебной крови- ужасное расточительство.Esta es la sangre de Cristo. Fue derramada por ti.
Сие- кровь Христова, что была пролита за тебя.Cualquier ataque, toda sangre derramada por un ser humano es una victoria para nosotros.
Любая атака, любая пролитая человеком кровь, для нас- победа.¿Porque os sentís culpable de la sangre derramada por esta fe?
Потому что вы чувствуете вину за кровь, пролитую за эту веру?Las palabras habladas y la sangre derramada nunca pueden ser llevadas de vuelta(comprobadas).
Слова, произнесенные вслух и пролитую кровь никогда не вернуть, Каттапа.Sin embargo, nunca la sangre derramada en mi maldad.
Но, я никогда не проливал крови в своих делах.Ya hay demasiada sangre derramada para arreglarlo.
Достаточно крови было пролито, чтобы выяснить это.Esos son 49 centavos de leche derramada goteando en mi mesa.
Это 49 центов пролитого молока впитывающегося в мой стол.No, pero dada la cantidad de sangre derramada, es dudoso que sobreviviese.
Нет, но учитывая количество разлитой крови, сомнительно, что Арндт выжил.
