СБРОСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• lanzaron
• arrojaron
• tiraron
• cayó
• dejaste
• vertimos
• perdimos
• lanzó
• arrojó
• lanzaban
• cayeron

Примеры использования Сбросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они мои очки сбросили.
Me tiraron las gafas.

Ну, его сбросили в реку.
Bueno, lo tiraron al río.

Вы сбросили те парашюты.
Tú lanzaste esos paracaídas.

Ты не упал, тебя сбросили.
No te caíste del tren. Te tiraron.

И сбросили тело в бухте.
Y tiraron su cuerpo en la bahía.

И за это его сбросили с крыши?
¿Y por eso le tiraron desde una azotea?

Сбросили с моста. чтобы не поднял шум.
Lanzado desde un puente para que no destapara la olla.

Они почти сбросили меня с балкона, Эф.
Casi me tiran de un balcón, Eph.

Мы узнаем откуда сбросили тело.
Podremos averiguar desde dónde tiraron el cadáver.

Официально сбросили свой красный мундир?
¿Oficialmente dejó su abrigo rojo?

Двое умерли и их тела сбросили в озеро.
Dos murieron y tiraron sus cuerpos al lago.

Мы только что сбросили груз в Марокко.
Acabamos de dejar una carga en Marruecos.

Кто был президентом, когда сбросили бомбу?
¿Quién era el presidente cuando cayeron las bombas?

В том же месте, где сбросили другое тело.
El mismo lugar en que dejaste el otro cuerpo.

Их тела сбросили в яму и забыли.
Niños y mujeres… Sus cuerpos tirados en una fosa… y olvidados.

Он был там, когда бомбы сбросили на Перл.
Estaba ahí cuando las bombas cayeron sobre Pearl Harbor.

Неизвестно, бросился он с балкона или его сбросили.
No se sabe si se tiró del balcón o lo tiraron.

Вы сожгли тела или сбросили грузовик в океан?
¿Quemasteis sus cuerpos o tirasteis el camión al mar?

Меня будто сбросили безоружным на территорию врага.
Es como caer en territorio enemigo estando desarmado.

Итак, если жертву застрелили и сбросили с балкона.
Así que, si a la víctima la dispararon y cayó por el balcón.

На него сбросили с крыши в нескольких кварталах отсюда.
Le tiraron de una azotea a un par de manzanas de aquí.

Многие люди тогда сбросили меня со счетов. Но не Скарф.
Muchos me dieron por perdida entonces, pero Scarfe no.

Где вы были, когда Шэрон Уорвик сбросили с балкона?
¿Dónde estaba usted cuando Sharon Warwick cayó desde el balcón?

Прошлой ночью мы сбросили взвод 2- го парашютного батальона.
Ayer por la noche nos cayó el pelotón segundo Batallón de Paracaidistas.

Если вы имеете в виду мое бедро, да, меня сбросили с лестницы.
Si hablas de mi cadera, sí, me tiraron por unas escaleras.

Американцы сбросили вторую атомную бомбу, названную« Толстяком», на Нагасаки.
Estados Unidos lanza otra bomba atómica, Fat Man, en Nagasaki.

Взорвали и все до последнего камня сбросили в Гудзон.
La volaron por los aires y tiraron todos los cascotes al río Hudson.

Вы бы и не выглядели больше 40, если бы сбросили вес и вошли в форму.
Parecería que tuvieses 40 si perdieras peso y te sentaras erguido.

Так ты был с теми ребятами, которых пристрелили и сбросили в озеро?
Oye, esos chicos a los que dispararon y tiraron al lago?

Я хочу, чтобы все из этого гребаного дома сбросили со скалы.
Quiero que todo lo de esta maldita casa caiga por el barranco.