SHODILI на Русском - Русский перевод

• сбросили
• столкнули
• бросили

Примеры использования Shodili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco sem shodili.
Что-то тут сбросили.

Shodili mě na zem.
Они сбили меня с ног.

Psi mne shodili.
Собака меня озадачила.

Shodili ji sem, že?
Они сбросили ее, да?

Skočil nebo ho shodili?
Он прыгнул или его сбросили?

Shodili ho z útesu.
Его сбросили со скалы.

Řidiče shodili do propasti.
Водителя они скинули в ущелье.

Shodili ji ze schodů!
Сбросили ее в пролет!

Zase mě shodili z kola!
Они опять спихнули меня с велосипеда!

Shodili na nás jadernou bombu?
Кто-то бомбит нас ядерными боеголовками?

Chceš, abychom ho shodili ze schodů?
Хочешь, мы сбросим его с лестницы?

Shodili bomby na Atlantu a Fily.
Они сбросили бомбы на Атланту и Филадельфию.

Skoro mě shodili z balkónu, Ephe!
Они почти сбросили меня с балкона, Эф!

Shodili bombu, která zabila mou ženu.
Они сбросили бомбу, которая убила мою жену.

Na jeho svatbu shodili chytrou bombu.
На его свадьбу сбросили умную бомбу.

Shodili mě na zem a mlátili mě, dokud jsem nekřičela.
Они меня держали и били, пока я не заплакала.

Pak její tělo shodili a roztříštili.
Затем ее тело было сброшено и раздроблено.

Kokain do žíly je síla. Jak dlouho byl mrtvý, než ho shodili?
Сколько он был мертв до того как его сбросили?

Tím, že shodili na vesnici sarin.
Как?- Сбросом газа зарин на деревню.

Syna jednoho bývalého agenta shodili ze střechy.
Сына бывшего агента сбросили с крыши.

A pak je shodili z útesu, že ano?
И они… они сбросили их с утеса, неужели?

Tohle jsou ti parchanti, co shodili bomby.
Это и есть те ублюдки, которые сбросили бомбы.

Shodili mě ze schodů a spadla jsem na nějaké pytle, jako pytle od brambor.
Меня сбросили с лестницы, и я упала на какие-то мешки с картошкой.

Nemyslím, že byla nehoda, že shodili počítačovou síť.
Я не думаю, что компьютеры они поломали случайно.

Takže ho střelili tam a buď přepadl, nebo ho shodili.
Ладно. Его подстрелили там, и либо он упал или его сбросили.

Pamatujete se, když shodili tělo Bina Ládina do oceánu?
Вы помните, когда они сбросили тело Бен Ладена в море?

Říkal, že je tisíckrát silnější než bomba, kterou shodili na Hirošimu.
Он сказал, это в тысячу раз мощнее бомбы, сброшенной на Хиросиму.

Když vyčerpali všechny možnosti, Němci shodili na Brestskou pevnost, dvoutunovou bombu.
Исчерпав все возможности, немцы сбросили на Брестскую крепость… двухтонную бомбу.

Charlotte byla mrtvá, když ji shodili ze zvonice.
Шарлотта была мертва, когда ее выбросили с колокольни.

Naplnili jsme můj náklaďák legem a shodili ho na mou vesnici Ewoků.
Мы нагружали мой грузовик кирпичиками Лего и высыпали их на мою деревню Ивоков.

Как использовать "shodili" в предложении

Oblékli mrtvole záchrannou vestu, nafoukli záchranný člun a shodili ji do moře.

Samozřejmě se přesně neví, kolik bomb spojenci nad německou metropolí shodili.

No přece déle trvající aerobní zátěží! - Jak v kuchyni Rádi byste shodili pár kil a nedaří se vám to?!

bez jojo efektu shodili desítky kilogramů.

Je to prostě perfektní volbou pro ty, kteří chtějí uříznout jejich tělesného tuku a shodili jejich hmotnost.

Když ho jako zpovědníka, který nechtěl vyzradit tajemství, shodili z Karlova mostu do Vltavy, prý se ve vodě objevilo právě pět hvězd.

Přehrála v hlavním městě Konstruktivu Praha B 6,5:1,5 bodu, když hosté shodili o osmdesát kuželek více.

Parsons vítězoslavně pokračoval: "Ta moje malá si byla jistá, že je to nepřátelský agent - třeba ho shodili padákem.

Konečně jste shodili nadbytečná kila ( Pokud jste je vůbec měli.).

Shodili ho ze schodů a zřejmě i zmlátili,“ popsala loni Blesku přítelkyně učitele Markéta Z.