СБРОСИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• shodili
• bylo shozeno
• shodil
• shazovali
• shozena
• odhodili

Примеры использования Сбросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то тут сбросили.
Něco sem shodili.

Его сбросили со скалы.
Shodili ho z útesu.

Сбросили ее в пролет!
Shodili ji ze schodů!

Он прыгнул или его сбросили?
Skočil nebo ho shodili?

А потом сбросили сюда.
Nejspíš ji tady pak odhodili.

Верен, что его не сбросили?
Určitě ho nikdo neshodil?

Тело сбросили в бассейн.
Tělo bylo shozeno do bazénu.

Сбросили ее тело в реку.
Hodil jste její tělo do řeky.

Скорее сбросили с большой высоты.
Spíše spadl z větší výšky.

Вас просто так сбросили с моста.
Muž co Vás bezdůvodně shodil z mostu.

Они почти сбросили меня с балкона, Эф!
Skoro mě shodili z balkónu, Ephe!

Сына бывшего агента сбросили с крыши.
Syna jednoho bývalého agenta shodili ze střechy.

И они… они сбросили их с утеса, неужели?
A pak je shodili z útesu, že ano?

На его свадьбу сбросили умную бомбу.
Na jeho svatbu shodili chytrou bombu.

Это и есть те ублюдки, которые сбросили бомбы.
Tohle jsou ti parchanti, co shodili bomby.

Его избили, сбросили тело в реку, и он умер.
Zbili ho. Tělo hodili do řeky.

Сколько он был мертв до того как его сбросили?
Kokain do žíly je síla. Jak dlouho byl mrtvý, než ho shodili?

А вчера англичане сбросили кого-то с парашютом.
Včera tu Britové někoho vyhodili na padáku.

На него сбросили с крыши в нескольких кварталах отсюда.
Schodili ho ze střechy jen pár bloků odsud.

Вы сожгли тела или сбросили грузовик в океан?
Spálili jste jejich těla nebo potopili náklaďák do oceánu?

Как-то меня сбросили в озеро в таком же сундуке.
Jednou mě hodili do jezera v přesně takovýmhle kufru.

Ок, Оно могло попасть На тело, когда его сбросили.
Dobře, mohl s ním přijít do kontaktu, když jeho tělo shazovali.

Мы сбросили его в водосточную канаву в парке Вудли.
Měli jsme mrtvou schránku. Odvodňovací kanál ve Woodley Parku.

Ладно. Его подстрелили там, и либо он упал или его сбросили.
Takže ho střelili tam a buď přepadl, nebo ho shodili.

Вас бы сбросили в Лунную Дверь, если бы решили, что вы виновны.
Kdyby zjistili, že jsi vinen, vyhodí tě Měsíčními dveřmi.

Если вы имеете в виду мое бедро, да, меня сбросили с лестницы.
Pokud mluvíte o mém boku, ano, byla jsem shozena ze schodů.

Если не ошибаюсь, его сбросили в алее, что позади здания.
Domnívám se, že bylo pohozené v postranní uličce za touto budovou.

Меня сбросили с лестницы, и я упала на какие-то мешки с картошкой.
Shodili mě ze schodů a spadla jsem na nějaké pytle, jako pytle od brambor.

Вчера фашистские самолеты сбросили листовки о том, что они побеждают.
Fašistická letadla na nás včera shazovala letáky které říkaly, že prohráváme válku.

Исчерпав все возможности, немцы сбросили на Брестскую крепость… двухтонную бомбу.
Když vyčerpali všechny možnosti, Němci shodili na Brestskou pevnost, dvoutunovou bombu.