Примеры использования Hodili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodili nám kost.
A jeho tělo hodili do zátoky.
Hodili na mě vraždu.
Osceolu zbili a hodili do jámy!
Hodili to na něj a pak to ututlali.
Já jsem ho nezabil. Hodili to na mě.
Я его не убивал, меня подставили.Hodili Molotův koktejl přímo oknem.
Кинули коктейль Молотова прямо в окно.Není fér, že to hodili na vás.
Это неправильно, что все повесили на вас.Oni hodili toho zatracenýho psa z mostu.
Они… сбросили чертову собаку с моста.Technici to všechno hodili do krabice.
Криминалисты все это кинули в ящик.Hodili po tobě bombu, Jane.
Zbili ho. Tělo hodili do řeky.
Его избили, сбросили тело в реку, и он умер.Pak ho hodili do kufru auta a odjeli.
Затем они бросили его в багажник и уехали.Není správné, že to hodili na vás.
Это неправильно, что все повесили на вас.Ano, hodili ho nahého z okna.
V posledním ročníku ho hodili nahého do tělocvičny?
Его бросили голого в спортзал?Asi ho hodili do moře spolu s ním.
Должно быть, его сбросили в море вместе с телом.Jmenuji se Alex Parrishová. Hodili to na mě.
Меня зовут Алекс Пэрриш и меня подставили.Jednou mě hodili do jezera v přesně takovýmhle kufru.
Как-то меня сбросили в озеро в таком же сундуке.Vložili jí do kapes kameny a hodili ji do jezera.
Ее карманы набили камнями и бросили ее в озеро.Hodili to na tebe, zatímco skutečný pachatel unikl.
Тебя подставили, а настоящий преступник избежит наказания.Myslim, že to jsou chlápci co na mě hodili Garzovu vraždu.
Я думаю эти ребята подставили меня в убийстве Гарзы.Než mě hodili do popelnice, dovolil mi sundat si sako od Marca Jacobse.
Когда меня бросили в мусорку, он разрешил мне снять пиджак от Марка Джейкобса.Ve výsledku oběť do odpadků hodili okolo 12. ledna 2006.
Что жертву бросили в помойку, примерно, 12 января 2006 года.Pamatuješ si, když navrhovala, abychom Lily hodili do oceánu?
Byla si jistá, že to na něj hodili a potřebovali zavřít pravého vraha.
Она была уверена, что его подставили и ни должны посадить настоящего убийцу.A v pubertě jim uřízli koule a hodili je do žaláře.
И в период полового созревания они отрезали себе яйца и выбросили их.Pokud to na Parrishe vážně hodili, Archie Akama lhal pod přísahou.
Если Пэрриша действительно подставили, Арчи Акама солгал под присягой.Zabitý, protože nám řekl, že na Peppera hodili vraždu Wayneových.
Его убили, потому что он сказал нам, что Пеппера подставили в убийстве Уэйнов.Dostal jsem deku, a pak mě hodili na pár měsíců do basy.
Они дали мне по рукам, затем бросили в тюрьму на несколько месяцев.
