БРОСЯТ на Чешском - Чешский перевод

• opustí
• hodí
• nechá
• neopustí
• vmecí
• hoděj

Примеры использования Бросят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя бросят все!
Každý… vás opustí!

Бросят крокодилам!
Hodili krokodýlům!

Так и его бросят в суп.
Takže ji hodíte do polévky.

И бросят остальных?
A opustí tak ostatní?

Скажите им, пусть бросят дубинки!
Ať zahodí ty obušky!

Бросят его на съедение волкам.
Hodí ho vlkům.

Тебя бросят в яму и ты умрешь.
Hoděj tě do díry a zhebneš.

Я боялась, что все меня бросят.
Bála jsem se, že zůstanu sama!

Меня бросят в канадские застенки.
Strčí mě do kanadskýho vězení.

Может, они и бросят тебя, но я нет.
Oni tě možná opustí, ale já ne.

Даже эти канализационные крысы тебя бросят.
I tyto potkani opustí vás.

И когда все бросят тебя, где буду я?
Až tě všichni opustí, kde budu já?

И я знаю, что они никогда не бросят меня.
A já vím, že mě nikdy neopustí.

Я уверена, что тебя бросят еще сотни парней.
Tobě jistě dává kopačky tuna chlapů.

И рано или поздно, все меня бросят.
A dřív, nebo později mě všichni opustí.

Давайте надеяться, что меня бросят в ту же тюрьму.
Jen doufejme, že nás dají do stejné cely.

Они говорят, что останутся, что не бросят тебя.
Řeknou, že zůstanou, že nikdy neodejdou.

Они никогда не бросят нас, потому что мы им нужны.
Nikdy nás neopustí, protože nás potřebují.

Если не сделаешь, тебя бросят в яму.
Jestli to nedokážeš, hoděj tě do díry. A tam zhebneš.

И что они сделают, бросят в кого-нибудь трансформера?
Co udělají, hodí na někoho Transformera?

Они бросят зажигательную бомбу в дом, сделают что-то еще.
Hodí jim do domu zápalnou lahev, tak něco.

И провела всю жизнь в страхе, что люди бросят ее.
A strávit celý život ve strachu, že ji lidi opustí.

Если Вы не делитесь, Вас бросят в тюрьму или убьют.
Pokud se nerozdělíte, uvrhnou vás do vězení nebo zabijí.

Эти нигеры вас ограбят, изнасилуют и бросят в канаве.
Tam tě okradou, znásilněj a nechaj ležet na ulici.

Психопат" бегает за мячиком, который ему снова бросят.
Psychopati se honí za míčkem, co jim právě znova hodili.

Тебя бросят в тюрьму за… за то, что ты ударила его по голове.
Hodí tě do vězení za to, žes ho praštila do hlavy.

Что касается Вас, они поймают тебя, бросят в кастрюлю с кипящей водой и сварят заживо.
A co se tebe týče… uloví tě a hodí do vroucí vody dokud neumřeš.

Нас бросят к волкам,… как только найдут труп Меган Роуз в канаве.
Předhodí nás vlkům, až najdou Megan mrtvou v příkopě.

И как только его бросят, я нажму на кнопку и убью всех мерзких людишек.
Takže až ji pustí… Já zmáčknu tlačítko a zabiju všechny hnusný lidi.

Ты боишься, что никому не нужна, боишься, что тебя бросят, поэтому выбираешь тех, кто тебе не подходит, и вот результат.
Ty se bojíš, že tě lidé nebudou chtít, že tě opustí, takže si vybíráš lidi, se kterými to nikdy nebude fungovat, A tak to je.