БРОСЯТ на Английском - Английский перевод

• throw
• thrown
• will abandon
• will drop out
• shall cast

Примеры использования Бросят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бросят в тюрьму.
Throw me in prison.

Блэр Уолдорф бросят?
Blair Waldorf--a fling?

И бросят остальных?
And leave the others?

А если бросят нас?
But what if they leave us?

Они бросят тебя в тюрьму.
They're gonna throw you in jail.

Что они сделают, бросят меня в колонию?
What are they gonna do, throw me in juvie?

Бросят в яму с аллигатором.
Throw you in an alligator pit.

Даже эти канализационные крысы тебя бросят.
Even these sewer rats will abandon you.

Они бросят меня обратно в Ревери.
They will throw me back in Reverie.

И рано или поздно, все меня бросят.
And sooner or later, everybody's gonna leave me.

И бросят их в печь огненную.
And shall cast them into the furnace of fire;

Я все время думал, что нас бросят в концлагерь.
I thought we would put in a concentration camp.

Они бросят на нас кого-то еще.
They're gonna throw something else at us next.

Выполняй все четко, иначе тебя бросят оба парня.
Do it all clearly, otherwise you will throw both guys.

И бросят их в печь огненную;
And they will throw them into the furnace of fire;

Если Вы не делитесь, Вас бросят в тюрьму или убьют.
If you don't share, you get thrown in jail or killed.

Они бросят мотоциклы раньше, чем мы туда доберемся.
They're gonna ditch the bikes before we get there.

Они раскопают эти воспоминания и бросят их мне в лицо.
They will dig up that memory and throw it in my face.

Они бросят тебя в карцер и меня в качестве сообщника.
They will throw you in SHU and me as an accomplice.

И что они сделают, бросят в кого-нибудь трансформера?
What are they gonna do, throw a transformer at somebody?

Меня бросят в залив. Или я сам туда прыгну.
I will be thrown into the Harbour, or I will jump.

Если у тебя такой нет, они бросят тебя в тюрьму.
If you don't have one of these, they're gonna throw you in jail.

И провела всю жизнь в страхе, что люди бросят ее.
And to spend her whole life scared that people are gonna leave her.

Тебя и твоих друзей схватят и бросят в Уэст- Кампус.
You and your friends would have been caught and thrown into West Campus.

Я боялся, что тебя бросят и придется идти в бар.
I was worried you would get dumped and we would have to go to the bar.

Если я не заплачу сегодня вечером, то они бросят меня в тюрьму.
If i don't pay up tonight, they will throw me in prison.

Если нас бросят в пылающую печь, Бог наш защитит нас от нее.
If we are thrown into the blazing furnace, our God will defend us from it.

Тебе не нужно волноваться, что они тебя бросят, когда поженятся.
I really don't think you have to worry about them Abandoning you once you get married.

Вирджиния, тебя бросят в тюрьму за… за то, что ты ударила его по голове.
Virginia, they will throw you in jail for… for hitting him on the head.

Они бросят единственное известное нам убежище, мы от них не услышим.
They will vacate their only known safe house, and we will never hear from them.