Примеры использования Arrojamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le arrojamos mangos.
Мы бросали в него манго.Y sólo los arrojamos.
И мы их просто выкинем.¿Arrojamos huevos al auto de Skinner?
Забросаем яйцами машину Скиннера?No lo sé.¡Lo arrojamos de un maldito auto!
Я не знаю. Мы выпихнули его из тачки!Arrojamos estos frascos científicos desde el tejado.
Будем кидать эти научные банки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojaron piedras
se arrojaron piedras
arroja el arma
arrojen sus armas
cuerpo fue arrojadoarrojó su cuerpo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tu papá y yo te arrojamos unas piedras.
Lo arrojamos al núcleo desde el borde de la plataforma.
Es el mismo lugar que arrojamos a mi madre.
Это было то же самое место, где мы избавились от мамы.Cuando arrojamos algo al aire, cae.
Когда мы подбрасываем что-то в воздух, оно падает вниз.Está muerto y lo dejamos en el auto y lo arrojamos.".
¿Qué me decís si lo arrojamos a los Tojos, a ver qué pasa?
Может бросим его к япошкам? Посмотрим, что будет?Pero arrojamos la Piedra Filosofal dentro de la Fuerza de Velocidad.
Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar.
Arrojamos a nuestros jóvenes talentosos a la pila de excremento.
Luego paramos el bote, los arrojamos al agua y los hacemos nadar.
Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar.
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря.Sólo arrojamos sus muebles de jardín a la pileta.
Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar.
Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море.Ya no arrojamos juguetes con pintura de plomo en chimeneas.
Мы тоже Cuando se fue a nadar, mis hijos y yo tomamos sus cosas y las arrojamos al mar.
Las tomamos y las arrancamos de su ambiente natural. Las arrojamos en uno de estas cajas y esperamos que funcionen igual.
Мы берем и вытаскиваем их из их родной среды, бросаем их на одно из этих блюдец и ждем, что они будут работать.Pensé que sería suficiente,pero dijo que no y ahí es cuando nosotros arrojamos una granada.
Tienes que darle la vuelta, que no parezca… que arrojamos peso muerto porque el barco se hunde.
Твоя задача- чтобы никто не подумал, что мы сбрасываем балласт с тонущего корабля.Cuando yo estaba a la espera de juicio pormatar a aquel policía,¿volviste a donde Emile y yo arrojamos aquella UZI?
¿Qué te parece si arrojamos una pizza en el jardín y cuando los chicos corren para alcanzarla, cerramos la puerta y lo hacemos en todas las habitaciones de la casa?
Как насчет того, чтобы выбросить пиццу на лужайку перед домом, а когда дети за ней выбегут, запереть дверь и заняться этим в каждой комнате в доме?Aún está conectado a la red, incluso después… de que lo arrojamos a una celda de aislamiento.
Он остался подключен к Сети даже после того, как мы бросили его в одиночную камеру.Teníamos unas cuantas armas nucleares, dos de las cuales arrojamos en Japón, en Hiroshima; unos días después, en agosto de 1945, en Nagasaki, matando a unas 250.000 personas entre ambas.
Мы имели несколько атомных бомб, две из которых были сброшены на японский город Хиросима и спустя несколько дней- в августе 1945 на город Нагасаки, убив при этом около 250 000 жителей этих двух городов.Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura.
Мы наказали его и его воинство и низвергли их в море, когда он оказался достойным осуждения.Hoy enviamos al airemillones de toneladas de gases de efecto invernadero, arrojamos plásticos, fertilizantes y desechos industriales en los ríos y océanos, y talamos los bosques que absorben el CO2.
Сегодня Hasta ahora, los hemos sometido a temperaturas de 200°C y -200°C,simulado una profundidad acuática de cinco millas, arrojamos uno de un helicóptero a 10.000 pies, y hemos hecho rodar a nuestro mejor tanque sobre él.
К настоящему моменту мы подвергали их воздействию температур плюс и минус 200 градусов по Цельсию,симулировали глубину воды в восемь километров, один выбрасывали из вертолета с высоты трех километров, и проехали по нему нашим лучшим танком. Во всех случаях неповрежденные.
