НЕОБИТАЕМЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• opuštěný
• neobydlený
• pustém
• opuštěném
• pustý

Примеры использования Необитаемый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он необитаемый.
Ten je neobydlený.

Говоришь, необитаемый?
Říkal jsi neobydlený.

На наш необитаемый остров?
Na náš opuštěný břeh?

Ну, у нас здесь необитаемый остров.
Jsme tu jak na opuštěném ostrově.

Это необитаемый остров.
Tohle je opuštený ostrov.

Итак, три книги на необитаемый остров.
Takže tři knihy na opuštěný ostrov.

Это необитаемый остров.
Tohle je opuštěnej ostrov.

Если бы ты попала на необитаемый остров.
Kdybys byla na opuštěném ostrově.

В полностью необитаемый сектор галактики.
Do úplně neobývaného sektoru galaxie.

Какую группу я взял бы на необитаемый остров.
Moje kapela na opuštěný ostrov.

Не полностью необитаемый, генерал уильямс.
Není úplně neobývaný, generále Williamsi.

Кого бы вы взяли на необитаемый остров?
Koho byste si s sebou vzala na opuštěný ostrov?

Уплывешь на необитаемый остров править обезьянами?
Odpluješ na opuštěný ostrov a budeš vládnout opicím?

Он собирается отправить тебя на необитаемый остров?
Uvědomuje si, že bys žila na pustém ostrově?

Подумай об этом, это необитаемый остров, Морган.
Přemýšlej o tom, je to opuštěný ostrov Morgane.

Это одна из книг, которую бы я взял на необитаемый остров.
Jedna z mých knih na opuštěný ostrov.

Он хочет взять на необитаемый остров только парней.
Na opuštěný ostrov si chce brát jenom kluky.

Она взяла бы с собой мужчин на свой необитаемый остров.
Potřebovala muže pro svůj opuštěný ostrov.

Остров Врангеля, необитаемый остров в Северном Ледовитом океане.
Tohle je Wrangel, opuštěný ostrov v Arktickém oceánu.

Если бы нас выбросило на необитаемый остров…- Ну?
Kdybychom byli spolu ztraceni na opuštěném ostrově?

Необитаемый остров, где предположительно обитает Кайма, называеться Кикайджима.
Neobydlený ostrov Kikaijima, kde prý žije Kaima.

Если бы все на этой вечеринку попали на необитаемый остров.
Všichni tady ztroskotají na pustým ostrově.

Так, сперва дайте объясню про необитаемый остров и телефон.
Tak nejdřív bych rád objasnil celou tu situaci s opuštěným ostrovem a telefonem.

Какую группу каждый из вас взял бы с собой на необитаемый остров?
Každý jmenujte kapelu, kterou byste si vzali na opuštěný ostrov?

Ты отправляешься на необитаемый остров с этой женщиной. Вы купаетесь, ныряете, все такое.
Jeď s tou ženskou na opuštěný ostrov a šnorchlujte a je konec.

Короче говоря, по пути я нашел другой необитаемый остров без радиации.
Tak jsem našel jiný neobydlený ostrov v bezpečné oblasti.

Знаешь анекдот, как еврея после кораблекрушения выбросило на необитаемый остров?
Znáš ten vtip o židovi, jak ztroskotal na pustém ostrově?

А в моем случае… Ну, скажем, мне лучше перебраться на необитаемый остров и начать с нуля.
V mým případě… bych se měl přestěhovat na opuštěný ostrov a začít SCRATCH.

Постарайтесь представить себя выброшенным на прекрасный необитаемый остров.".
Zkuste si představit sami sebe na nádherném opuštěném ostrově.

Ты знаешь она умная, и сексуальная, и чашечки на ее костюме смотрятся фантастически, но, кто берет ростбиф на необитаемый остров?
Víš, je chytrá, je sexy čest jejímu kostýmu, vypadá fantasticky, ale kdo by si bral pečené hovězí na opuštěný ostrov?