NEOBYDLENÝ на Русском - Русский перевод

• необитаемый
• необитаем

Примеры использования Neobydlený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je neobydlený.
Он необитаем.

Svět bude neobydlený.
Мир будет спасен.

Je neobydlený, že?
Она необитаема?

Říkal jsi neobydlený.
Говоришь, необитаемый?

Je neobydlený, prázdný.
Он нежилой, пустой.

Je odlehlý a neobydlený.
Он удален и необитаем.

Ostrov byl neobydlený až do počátku 19. století.
Город был обитаем до начала XIX века.

Od té doby je neobydlený.
С тех пор он необитаем.

Bydlím přímo naproti a vím, že tento dům je dlouho neobydlený.
Я живу напротив и знаю, что дом долго заброшенный.

Ten je neobydlený.
Он необитаемый.

Do té doby byl ostrov neobydlený.
С тех пор остров оставался необитаемым.

Märket je malý, neobydlený ostrov v Baltském moři.
Санта- Мария- малый незаселенный остров в Атлантическом океане.

Milokeenia- opuštěný, neobydlený svět.
Виллон- заброшенный, опустевший городок.

Na neobydlený ostrov souostroví Malé Sundy zvaný Membata.
Необитаемый остров архипелага Лессер Сунда, известный как Мембата.

Dnes je neobydlený.
В настоящее время необитаем.

Po válce zůstal ostrov neobydlený.
В послевоенное время остров оставался необитаем.

Neobydlený ostrov Kikaijima, kde prý žije Kaima.
Необитаемый остров, где предположительно обитает Кайма, называеться Кикайджима.

Ostrov je vulkanického původu a je neobydlený.
Остров вулканического происхождения и необитаем.

Tento kontinent je prakticky neobydlený a téměř neprozkoumaný.
Эта десантная операция практически неизвестна и не исследована.

Ostrov má rozlohu 1,1 km2 a je neobydlený.
Площадь острова 1, 259 км² и он является необитаемым.

Tak jsem našel jiný neobydlený ostrov v bezpečné oblasti.
Короче говоря, по пути я нашел другой необитаемый остров без радиации.

Až do roku 1935 byl ostrov neobydlený.
С 1953 года и по сегодняшний день остров остается необитаемым.

Svět byl jinak neobydlený, takže počet obětí se omezuje pouze na zaměstnance výzkumného zařízení.
Планета была необитаемой, так что погибли только люди, работавшие в НИИ.

Enterprise míří k planetě Penthara IV, kde asteroid typu C dopadl na neobydlený kontinent.
Энтерпрайз" направляется к планете Пентара IV с которой столкнулся астероид класса С, поразив ненаселенный континент.

Je neobydlený, ale může tam být loď nebo stanice příjímající data.
Он не населен, но там может находиться корабль или подпространственный ретранслятор, который и получает данные.

Mimo ně obsahuje řadu dalších ostrovů: Uripiv, Norsup, Rano, Wala, Atchin, Vao a sopečný ostrov Lopevi v současné době neobydlený.
Провинция включает также ряд других более мелких островов- Урипив, Норсуп, Рано, Уала, Атчин, Вао и вулканический остров Лопеви в настоящий момент необитаемый.

Až donedávna to byl neobydlený atol, domov neuvěřitelně biodiverzního korálového útesu.
До недавнего времени, этот атолл( коралловый остров) был необитаемый, дом невероятного биоразнообразия кораллового рифа.

Je to neobydlený atol, takže nehrozí nebezpečí viru a spadne tam asi něco přes sto milimetrů srážek za rok.
Он необитаем, что значит это место не затронуто вирусом, и там выпадает более 2500 мм осадков в год.

Mill Rock Island je malý neobydlený ostrov mezi Manhattanem a částí Queens v americkém městě New York ve stejnojmenném státě.
Милл- Рок( англ. Mill Rock)- небольшой необитаемый остров между Манхэттеном и Куинсом в Нью-Йорке.

Как использовать "neobydlený" в предложении

Pak se však ukáže, že ostrov zase až tak neobydlený není a že pokud o sobě nedobrovolný vězeň dá vědět, může ho to stát krk.

I Daniel Zeman Neobydlený dům poslouží hasičům k výcviku Nenávratně zchátralý městský dům na Nových sadech 29 čeká v první polovině letošního roku demolice.

Mluvčí zmíněné radnice připustil, že obecní byt může skutečně zůstat delší dobu neobydlený. "Ale je to kvůli nevyřízeným soudním sporům,“ řekl mluvčí Petr Blažek.

Mnoho let neobydlený dům se noví majitelé rozhodli přestavět.

Nedaleký neobydlený ostrůvek Bijoutier uprostřed tyrkysové laguny lze obejít pěšky za 10 minut.

V osmnáctém století byl neobydlený San Pietro osídlen lidmi etnického původu, pocházejícími z kolonie janovské republiky.

Ostrov je soukromým majetkem, neobydlený a od pradávna ho využívali rolníci a rybáři k rybolovu a úkrytu před špatným počasím.

Ostrov je neobydlený a dlouho unikal větší pozornosti vědců, kteří znečištění monitorují.

Dům stojící na samém okraji obce s výhledem do otevřené krajiny, je situovaný na jižní stranu a sousedí pouze s jedním rodinným domem, který je převážně neobydlený.

Po jeho smrti v roce 1437 pravděpodobně neobydlený hrad zdědil Přibík z Klenové.