Примеры использования Desierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parece desierta.
Выглядит пустынно.¿Isla desierta y estaban teniendo sexo?
Parece como una isla desierta.
La isla desierta, cinco películas, vamos.
¡Están en una isla desierta como ésta!
Вы на пустынном острове, который выглядит вот так!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Le decimos desierta porque no hay gente en ese lugar.
Мы считаем его необитаемым, потому что там нет людей.Esta área del campus está desierta por la noche.
В этой части студгородка ночью пустынно.El blanco se encontrará con un helicóptero aquí en una pista desierta.
Broadway estaba desierta y en la comparación.
Бродвей был еще и пустынно в сравнении.Bien, entonces tres libros en una isla desierta, Angela.
Итак, три книги на необитаемый остров. Анджела.A Wrangel, una isla desierta en el océano Ártico.
Остров Врангеля, необитаемый остров в Северном Ледовитом океане.Quiero decir. Es un escenario clasico de isla desierta.
В смысле, это же классический сценарий необитаемого острова.Un sol que se ponía. una playa desierta… un beso en la boca.
Закат, пустынный пляж, поцелуи в губы.Según los Kelownan fue encontrado tirado en una calle desierta.
Comprar una isla. Una isla desierta en… el medio de la nada.
Купил остров… необитаемый остров… на краю земли.Después, hace un falso aterrizaje de emergencia en una isla desierta.
Потом совершает аварийную посадку. на необитаемом острове.Bueno, solo veo una terminal desierta. Pero huelo algo.
Ну, я вижу пустынный аэропорт, но… я что-то чувствую.Bueno,¿quién quiere jugar a un juego de compañero en una isla desierta?
Ну, кто хочет сыграть в игру спутника необитаемого острова?No lo sé. En una isla desierta, conmigo inconsciente.
Я не знаю, на необитаемом острове, когда я без сознания.Es como si todos en esta sala fueran botados en una isla desierta.
Это как если бы люди в этом зале были брошены на необитаемый остров.Una minúscula isla desierta por la que nadie da una mierda.
Маленький пустынный островок, на который всем плевать.La mañana siguiente, en una pista de Texas desierta.
На следующее утро на пустынном треке Техаса, было одно заключительное удовольствие.Estábamos en una ciudad desierta y había desaparecido nuestra ropa.
Мы были в пустынном городе и на нас не было одежды.Lo que no entiendo es cómo te perdiste a ese hombre en una calle desierta.
Понятия не имею, как ты упустил того мужчину на пустынной улице.Plena noche, calle desierta, levantando a una mujer extraña.
Посреди ночи, на безлюдной улице ты подбираешь странную женщину.Era como estar atrapados en una isla desierta todo el verano.
Как будто мы застряли на необитаемом острове на все лето.Fue tomada hace cinco años cuandoOliver Queen presuntamente estaba varado en una isla desierta.
Снято 5 лет назад,когда Оливер Квин предположительно сидел на необитаемом острове.Los chicos se estrellan en una isla desierta y empiezan a hacer cosas malas.
Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи.Algunas veces me gustaría estar en una isla desierta sin ver a nadie.
Иногда мне хочется оказаться на необитаемом острове и никого не видеть.Si el misil aterrizará en un área desierta, no les resultará difícil recuperarlo.
Ракета приземлится в пустынной местности и отправиться туда не составит труда.
