ВЫШВЫРНУТ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodí
• vykopnou
• vyhoděj
• vykopne

Примеры использования Вышвырнут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас вышвырнут?
Vykopli by vás?

Кроме того меня и так вышвырнут.
Kromě toho mě stejně vykopne.

Нас вышвырнут на улицу.
Vyhodí nás na mráz.

Пусть тогда те парни меня вышвырнут.
No jasně, řekni jim, ať mě vyhodí.

Нас вышвырнут на улицу.
Vyhodí nás na ulici.

Найди меня, когда тебя вышвырнут снова.
Přijď za mnou, až tě zase vyhodí.

Меня вышвырнут из страны!
Vyhostí mě ze země!

Так что однажды я вернусь, а тебя вышвырнут.
Takže až se vrátím, ty vystřelíš.

Вас вышвырнут на улицу!
Budete vyhozena na ulici!

И я надеюсь, что твою задницу вышвырнут.
A doufám, že tě vykopnou ven na prdel.

Тебя вышвырнут, а это того не стоит.
Nech toho, nebo tě vyhodí.

Хули ты будешь делать, когда тебя вышвырнут?
Co kurva budeš dělat, až tě vykopnou?

Его вышвырнут из Арройо и команды гольфа.
Vyhodí ho z Arroya a z golfového týmu.

Тебе бы лучше успокоиться, а то тебя вышвырнут.
Radši se uklidni nebo tě vyhodí z.

Оди, Оджи, пофиг, тебя сейчас вышвырнут из бара.
Odie, Ogie, nebo jak, za chvíli tě vyhodí z baru.

Если я быстро не наведу порядок, меня вышвырнут.
Jestli něco rychle neudělám, jsem bez práce.

Мне плевать, если из-за него меня вышвырнут из конгресса.
Nezajímá mě, jestli mě vyhodí z kongresu.

Мне надо где-то жить, в четверг меня отсюда вышвырнут.
Potřebuji někde bydlet až mě odsud ve čtvrtek vykopnou.

Если меня кто-нибудь узнает, меня вышвырнут из школы.
Kdyby mě někdo poznal, vyhoděj mě ze školy.

Можешь представить лицо моего папочки, если меня вышвырнут?
Dovedeš si představit výraz mého otce, až mě vyloučí?

Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.
Mluvím o pořádným balíku, jinak mě vylijou ze školy.

Пойми, когда ты перестанешь быть им нужен, тебя снова вышвырнут.
Víš, až tě nebudou potřebovat, tak tě zase pošIou pryč.

И скорее всего меня опять вышвырнут с учебы Но никаких беспокойств, верно?
Asi mě zase vyrazí ze školy, ale žádnej stres, no ne?

Мама изобьет меня до смерти раньше, чем меня вышвырнут из школы.
Dřív mě máma zbije, než mě vyhoděj ze školy.

Не ждите, пока вашу дочь вышвырнут из школы или вашу жену отправят на Завод.
Nečekejte, až vaši dceru vyhodí ze školy nebo ženu pošlou do továrny.

И когда узнают, что у меня только пустое место, то вышвырнут меня вон.
A až zjistí, že jsem se zasekl, tak mě vyhodí.

И меня вышвырнут из дома Дики Доллар Сколарс, мне будет негде жить, потому что, как правило, в мире гольфа не очень любят геев.
A taky mě vyhodí z Dollar Scholars domu a nebudu mít kde bydlet, protože svět golfu zrovna nemiluje gaye. Tak to je.

Если они узнают, что я принимала наркотики, меня вышвырнут из ВМС.
Pokud se dozví, že jsem užívala, tak mě námořnictvo vykopne.

Отель выставил нам счет на 47000 тысяч долларов. Оплати, или нас вышвырнут.
Hotel chce, abys zaplatil účet 47 tisíc dolarů, nebo nás vykopnou.

Девчонки, ведите себя прилично, или медсестры вышвырнут нас.
Holky, raději bychom se měly nějak chovat, nebo nás sestřičky vykopnou.