VYLOUČÍ на Русском - Русский перевод

• исключат
• отстранят
• выгнали
• исключит
• дисквалифицируют

Примеры использования Vyloučí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyloučí mě.
Меня исключат.

Znovu mě vyloučí?
Снова меня исключат?

Myslím, že vás určitě vyloučí.
Я уверен, вас отстранят.

Nemůžu, vyloučí mě.
Не могу, меня отстранят.

Podívejte, říkal, že mě vyloučí.
Слушайте, он сказал, что исключит меня.

Co udělají, vyloučí mě?
А что они сделают? Исключат меня?

A vyloučí tě z advokátní komory.
А я сделаю так, чтобы тебя выгнали из адвокатов.

Všechny vás vyloučí.
Вас всех отстранят.

Jestli mě vyloučí, toto mě čeká.
Если меня исключат- вот, где я окажусь.

Stejně mě brzy vyloučí.
Меня скоро исключат.

A Ellistonská farma vyloučí další celou skupinu.
А ферма Эллистона исключит еще целую кучу имен.

Kvůli tobě nás vyloučí.
Нас из-за тебя дисквалифицируют.

Ne asi. Nejspíš tě vyloučí a odsoudí za vraždu.
Тебя наверное исключат, а потом обвинят в убийстве.

Doufáme, že to biopsie vyloučí.
Надеюсь, биопсия ее исключит.

Přinejmenším to vyloučí jisté další možnosti.
Во всяком случае, это исключит некоторые другие возможности.

Jestli to řeknu, tak ho vyloučí.
Если я расскажу, его исключат.

Když tě vyloučí, tak budu taky jednička, blbče.
Когда тебя исключат, у меня и так будет первое место, кретин.

Jestli Mikea vyloučí.
И если Майка исключат.

Možná to bude jednodušší, když ho vyloučí.
Я думаю будет проще, если его исключат.

Jestli tě vyloučí, můžeš se rozloučit s výškou.
Если тебя исключат, ты можешь послать прощальный поцелуй колледжу.

Ne, ale soudce ji vyloučí.
Нет, судья все равно его исключит.

Když mě vyloučí ze školy, nikdy ze mě nebude slavný herec.
Если меня исключат из школы, то я никогда не стану известным актером.

Víte, co se stane, když ho vyloučí?
Вы знаете, что будет, если его исключат?

Vyhlašujou na tebe sázky. Pět ku čtyřem, že tě vyloučí.
На тебя делают ставки Пять к четырем, что тебя отстранят.

Jestli to oznámím koleji, vyloučí vás.
Если я оповещу Колледж, тебя исключат.

Jestli se ostatní dozví, že jsem ti to řekl, tak mě vyloučí.
Если в братстве узнают, что я сказал тебе, меня исключат.

Půjdeš na Berkeley a mě vyloučí z.
Ты поступишь в Беркли, а меня исключат из.

Jestli nemůžete naplnit družstvo, Liga vás vyloučí.
Если вы не соберете команду, лига исключит вас.

Kdyby to viděl učitel, tak tě vyloučí.
Если бы это увидел учитель, тебя бы выгнали.

Musíš hned na led, jinak nás vyloučí!
Тебе надо бы спуститься сюда, иначе нас дисквалифицируют.

Как использовать "vyloučí" в предложении

Chytrým zmáknutím té úpisové akcičky se vyloučí sami !

To není pravda, tělo si vezme jen to, co potřebuje a zbytek vyloučí.

Strana bude mluvit jedním hlasem, a kdo bude říkat něco jiného, sám sebe vyloučí.

Když se vyloučí fyzické příčiny potíží, pak je možné, že trable, které pociťujete, mohou souviset i s psychikou.

Pokud je příčina poškození kůže skryta v alergické reakci, provede se analýza, která identifikuje alergen a vyloučí jeho účinek na tělo.

Vyloučí to zboží, které mu z nějakého důvodu nevyhovuje (cenou, kvalitou, složením apod.) a zbyde jeden, dva druhy.

Kvůli dotace SMS vodopady SMSdykai.LT pomocí dobytný - nad pedagogicka neposílejte protokolech za vyloučí.

Jedná se o látku, která je málo rozpustná ve vodě, a proto jí tělo vlastně většinu vyloučí.

Jestliže gynekolog vyloučí organickou (tělesnou) příčinu, je nasnadě uvažovat o příčině psychické.

Vyloučí nás A jejich obavy potvrdil koncem března ve své parlamentní interpelaci určené premiérovi Petru Nečasovi i poslanec Ivan Ohlídal (ČSSD).