ВЫГНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodil
• vyhnal
• vykopnul
• vykopl
• vyloučil
• odstřihl

Примеры использования Выгнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тэд меня выгнал.
Ted mě vykopnul.

Меня отец выгнал из дому.
Můj táta mě vyhodil z domu.

Тренер меня выгнал.
Trenér mě vykopnul.

Мой отец выгнал меня.
Táta mě vykopnul.

Он, блять, меня выгнал.
On mě kurva vykopnul.

Владелец выгнал нас.
Vlastník nás odstřihl.

Мой отец выгнал меня из дома из-за тебя.
Můj otec mě kvůli vám vyhodil z domu.

Дебби, Лип выгнал нас.
Debbie, Lip nás vykopl.

Моя мама ушла… Или скорее он ее выгнал.
Máma utekla, nebo spíš přesněji ji on vyhnal.

Парень, который выгнал вас?
Ten chlap, který vás vykopl?

Я пернул, прежде, чем он нас выгнал.
Vtípek byl o něm. Než nás vyhodil, uprdl jsem se.

Дилер, которого выгнал Лео.
Ten drogový dealer, kterého Leo vyhnal.

Мак- Кэнн выгнал Кена. Причем под зад коленом.
McCann vykopl Kena a to rovnou do zadku.

Продюсер, который выгнал меня из Мелроуз- Плэйс.
Producent, co mě vyhodil z" Merlose Place.

Пару тысячелетий спустя Отец выгнал и ее тоже.
O pár tisíc let později ji táta vykopnul taky.

Карл меня выгнал, а в твоей никого не было.
Carl mě vykopnul a tvůj pokoj byl prázdnej.

Кто выгнал ирландцев из деревни Спрингфилд в 1904 году? Я,?
Kdo vyhnal Iry z města vroce 1904?

А этот Рик взялся откуда ни возьмись и выгнал нас.
Ten chlap Rick se najednou ukázal a vyhnal nás.

Мой практически выгнал меня на днях из школы!
Můj syn mě prakticky ze dne na den vyhnal ze své školy!

Фил отменил мою выставку, и выгнал меня из галереи.
Phil zrušil moji výstavu a vyloučil mě z galerie.

Потом мой отец выгнал меня и я три года жила с тетей.
A pak mě táta vyhodil a tři roky jsem musela žít s tetou.

Я сказал своему отчиму что я украл монеты и он выгнал меня.
Řekl jsem otčímovi, že jsem vzal ty mince a on mě vyhodil.

Когда Отец меня выгнал, кто стоял и ничего не делал?
Ale když mě táta vyhodil, kdo tam jen tak postával a nic nedělal?

Вега выгнал меня из своего отеля, так что, знаешь, нищие не выбирают.
Vega mě vykopnul ze svého hotelu, takže znáš to… Žebráci.

Лен нашел меня рыдающей на улице, когда папаша выгнал меня из дому.
Len mě našel v slzách na chodníku, když mě fotr vykopl z domova.

Тренер Фрей выгнал его из команды, потому что он не справлялся.
Trenér Frey ho vyloučil z týmu, protože nedokázal držet krok.

Потом Майкл начал ругаться и выгнал нас вон, чтобы уничтожить все улики.
Ale pak vtrhl dovnitř Michael a vyhodil nás, aby mohl zničit všechny důkazy.

Стивен меня выгнал, вот я и свалила из города, путешествовала малость.
Steven mě vykopnul, tak jsem odjela z města a trochu cestovala.

Какой ужасный человек выгнал тебя под дождь и тыкал тебя палкой?
Jaký odporný člověk tě vyhnal palicí do toho hrozného, hrozného deště?

Отец Нейборс выгнал Алекса из церковной программы для мальчиков, когда поймал его на краже.
Nabors Alexe vyhodil z kostela, když ho načapal, jak tam krade.