VYKOPNUL на Русском - Русский перевод

• выгнал
• выкинул
• он выбил
• вышвырнул
• выставил
• прогнал

Примеры использования Vykopnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ted mě vykopnul.
Тэд меня выгнал.

Vykopnul mě.
Он меня выгнал.

Casey mě vykopnul.
Кейси меня выгнал.

Pak vykopnul dveře.
Потом он выбил дверь.

Trenér mě vykopnul.
Тренер меня выгнал.

Vykopnul ti ho.
Он выбил тебе его..

Táta mě vykopnul.
Мой отец выгнал меня.

Nemůžu uvěřit, že tě Red vykopnul.
Поверить не могу, что Рэд тебя выгоняет.

Před měsícem vykopnul Rachel.
Он выгнал Рэйчел месяц назад.

Carl mě vykopnul a tvůj pokoj byl prázdnej.
Карл меня выгнал, а в твоей никого не было.

Váš otec ho vykopnul,?
Отец его выгнал?

Někdo vás vykopnul z kanáluName.
Кто- то выкинул вас с каналаName.

Někdo ty dveře vykopnul.
Кто-то распахнул настежь эти ворота.

Takže tě vykopnul z uzavřeného kruhu?
Итак, он вышиб тебя из круга избранных?

On mě kurva vykopnul.
Он, блять, меня выгнал.

Vykopnul zadní okénko a přeskočil zeď.
Он ушел через заднее окно и перебрался через стену.

Moment, tys jí vykopnul?
Стоп, то есть ты ее выгнал?

Vzal ji domů, vykopnul. Utišil tak pochyby lidí.
Привел ее в дом, вышвырнул вон чтобы успокоить подозрения людей.

To tě bratr konečně vykopnul?
Твой брат тебя наконец- то выставил?

Vega mě vykopnul ze svého hotelu, takže znáš to… Žebráci.
Вега выгнал меня из своего отеля, так что, знаешь, нищие не выбирают.

Pamatuješ jak nás ten správce vykopnul?
Помниш как сторож прогнал нас оттуда?

Taťka se naštval a vykopnul mě z domu.
Папочка разозлился и выставил меня из дома.

Vykopnul okno hlídkového vozu a ty ho chceš nechat jít?
Он выбил окно в патрульной машине, а ты хочешь отпустить его?.

O pár tisíc let později ji táta vykopnul taky.
Пару тысячелетий спустя Отец выгнал и ее тоже.

Steven mě vykopnul, tak jsem odjela z města a trochu cestovala.
Стивен меня выгнал, вот я и свалила из города, путешествовала малость.

Ten den, co jsem tě potkal, mě lan vykopnul ze stáda.
В день, когда мы встретились, Ян прогнал меня из стада.

Takže když Neil vykopnul Liama z kapely, rozešel se s ním.
Так что, когда Нил вышвырнул Лиама из группы, фактически, он с ним расстался.

Vykopnul dveře, udělal díru do okna a to tak, aby vše vypadalo jako vloupání.
Он выбил дверь, разбил окно, чтобы инсценировать вторжение в дом.

Všichni ti lidé, které Malcolm vykopnul z kmene, byli dobří lidé!
Все те люди, которых Малкольм выкинул из племени были хорошими людьми!

Nejradši bych toho nafoukanýho trpajzlíka vykopnul nejblížší přechodovou komorou.
Хотелось бы мне вышвырнуть этого самодовольного, никчемного ворту в ближайший шлюз.

Как использовать "vykopnul" в предложении

Co, kdyby Wyatt vykopnul ze 40 finisherů, abychom zpochybnili budování Rollinsova Curb Stompu, který byl pro svou nebezpečnost dokonce i zakazován?

Narazíte-li na zamčené dveře, poproste kolegu, aby je tiše vykopnul.

A v tom přišel pán co seděl ve předu a na další zastávce ho doslova vykopnul z tramvaje.

Jeden kamarád tu šnůrku nejprve nevozil a při jedné technické pasáži, kdy udělal takovou krkolomnou kreaci přístroj kolenem vykopnul.

V nájezdu na brankáře Kučeru se rozhodl k lobu, snášející se míč však vykopnul z brankové čáry budějovický obránce Roman Lengyel.

První měsíc jsem ze svého života vykopnul všechen nezdravý hnus a naučil se naprosto nově plánovat své stravování.

Hned po jejím skončení se po levém křídle řítil na Lundqvista Jack Hughes, veterán v bráně Rangers jeho střelu vykopnul pravým betonem.

Před chvílí vykopnul společně s dalšími kluky a holkami do vzduchu čtyři sta míčů s červenými křížky.

Sobotka byl v pohodě, nenechal se vyprovokovat Zemanem a když se Babiš neměl k tomu, aby nějak vysvětil svoje kauzy a obhájil se, tak ho vykopnul z vlády.

Akci vykopnul Milan Otáhal se svou přednáškou o validaci Nette formulářů.