Примеры использования Projel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projel ho klidně.
Nick to projel databází.
Někdo tady nedávno projel.
Кто-то здесь недавно проезжал.Už projel vaše otisky.
Nechci aby kdokoli projel.
Právě projel kolem milníku 47.
Oddělil jsem jednotlivé vrstvy a projel to DARTem.
Я разделил слои и прогнал их через DART.Iron Jacket projel vaším sektorem?
Железный Жакет проезжал ваш сектор?Myslím, že kolem nás právě projel prezident.
Мне кажется, президент только что проехал мимо нас.Můj asistent projel Jimmyho e-maily.
Henry projel DNA z toho vlákna a našel vzorek od samotného Reema.
Генри прогнал ДНК на полоске и получил совпадение с самим Лукасом Римом.Už jsem to tetování projel databází, ale nic.
Я уже пробил тату по базе полиции- ничего.Sebastian projel otisky oběti vojenskými záznamy.
Себастьян прогнал отпечатки жертвы по военной базе.Shahir mě po nehodě projel od hlavy k patě.
Ben ji projel naší i dopravní databází, nenašel nic.
Бен прогнал его по нашей базе данных… совпадений пока нет.Svědek řekl, že ten řidič projel na červenou.
Свидетель сказал, что водитель проехал на красный.Právě kolem projel Divokej Bill Hickok, Sethe.
Сет, мимо нас только что проехал Дикий Билл Хикок.Někdo,… nejspíš pan Holland, znovu projel bránou v 1:52.
Кто-то… предположительно мистер Холланд… снова проехал через ворота в 1: 52 ночи.Jako první projel korunovační cestu roku 1438 Albrecht II.
Первым по Королевскому пути проехал Альбрехт II в 1438 году.V neděli nebo pondělí projel přes Kitty Hawk.
Прошел через Китти Хок в воскресенье или понедельник.Jenom projel velkej náklaďák než jsi otevřela dveře.
Это здоровый грузовик проехал перед тем, как вы открыли мне дверь.Řekněme, že jsem v tom obleku projel spoustu králíčků.
Скажу прямо: в этом костюме я жахнул кучу крольчих.Abych projel pod nízkými mosty, musel jsem vypustit lem.
Je to v klidu, konvoj projel s falešným lejstrem.
Все прошло хорошо, конвой прошел с поддельными документами.Henry projel DNA našeho záhadného muže CODISem a měl shodu.
Генри прогнал ДНК нашего таинственного мужчины через базу CODIS и попал в цель.Nechal jsem Daniela, aby jeho otisky projel armádním archivem v St. Louis.
Řekni Rajovi, aby projel fóra o modifikaci těla.
Попроси Раджа проверить форумы по модификации тела.Tak si řekl o laskavost, projel nějaký značky a teď jsme ho našli tady.
Он сделал одолжение, пробил кое-какие номера, и мы нашли его здесь.Tak Larryho přinutil, aby projel všechny auta v okolí, který odpovídají popisu.
Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.Ten s pochozí komisí projel celé území, kudy měl vodní kanál vést.
Сперва он с комиссией прошел всю территорию, по которой предполагалось проложить будущий канал.
