PROHNAL на Русском - Русский перевод

• пустил
• всадил
• прогнал

Примеры использования Prohnal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohnal nůž skrz jeho zátylek.
Всадил нож в затылок.

Někdo mu prohnal mozkem kulku.
Кто-то пустил ему пулю в лоб.

Prohnal meč Renlyho srdcem a zmizel.
Он вонзил клинок Ренли в сердце и исчез.

Někdo mu prohnal hlavou kulku.
Кто-то же выстрелил ему в голову.

Ten její prošlý kuřecí salát mě pěkně prohnal.
Из-за ее куриного салата меня здорово получило тогда.

A taky prohnal nůž diakonem.
И нож в диакона тоже он всадил.

Slade Wilson mě prohnal peklem.
Слэйд Уилсон провел меня через ад.

Někdo prohnal kulku hlavou mojí dcery.
Кто-то пустил себе пулю в голову моей дочери.

A pak nám srdcem prohnal meč.
А затем он пронзил наши сердца своим мечом.

Co kdyby mi prohnal kulku hlavou hned na začátku?
Черт возьми. А если бы старик сразу пустил мне пулю в голову?

Krev teď vypadá jakoby jí někdo prohnal mixérem.
А теперь кровь выглядит, будто ее пропустили через блендер.

Pan Spock je prohnal počítačem.
М-р Спок прогнал их через компьютер.

Přikážou někomu, jako jsem já, aby každému z nás prohnal kulku hlavou.
Они прикажут такому как я, всадить пулю в голову каждому из нас.

Christian Wolff loni prohnal 75 543$ přes svou účetní firmu.
В прошлом году Кристиан Вольф провел$ 75543 через свою контору.

Našel jsem ji v jeho peněžence a prohnal systémem.
Я нашел это фото в его бумажнике, заподозрил неладное и пропустил его через систему.

No, kdybych Lokimu prohnal okem šíp, asi by se mi spalo líp.
Что ж, может, если вогнать Локи в глаз стрелу, я стану спать лучше.

Příští tanec je můj a já vypadám, jako by se mi účesem prohnal hurikán.
Я танцую следующей, а у меня такая прическа, словно меня выплюнул торнадо.

Walta tím zmrdem a Kaleb si prohnal kulku hlavou.
Уолта убил мелкий засранец, а Калеб пустил себе пулю в голову.

Ten, kdo to udělal, prohnal dvě .38 super kulky přímo hlídačovým srdcem.
Сделавший это всадил две пули 38 калибра прямо в сердце охранника.

Ric aspoň vypadal trochu rozervaně, když mi prohnal kolík srdcem.
По крайней мере Рик выглядел немного расстроеным, когда тот кол пронзил мое сердце.

Naboural jsem se do NSA, a prohnal ho jejich tajnou databází.
Я пробрался в сеть АНБ и проверил его по их сверхсекретной базе.

Jedinej Hopper, kterej mě zajímá je ten co prohnal tři kulky Albertem Garzou.
Единственный Хоппер, который меня волнует, это тот, кто пустил в Гарзу 3 пули.

Moje kolegyně má kontakt, který to prohnal přes software na rozpoznání tváře.
Мой коллега прогнал это по системе опознавания лиц.

Kdo nejspíš právě teď prohnal kulku hlavou mé ženy.
Который сейчас, скорей всего, всаживает пулю в голову моей жены.

Jo, co kdybys mě párkrát prohnal kolem domu a okolo bloku.
Точно, почему бы тебе не побегать за мной вокруг дома и еще вокруг квартала пару кругов.

Как использовать "prohnal" в предложении

Blanenskem a několika obcemi na Brněnsku se ve čtvrtek prohnal peloton cyklistů.

Po pravé straně se prohnal Fabregas, jeho střelu z úhlu ale Blažek zblokoval.

Začalo se závodit od těch nejmenších a mezi benjamínky zvítězil Jakub Dubec a Matěj Dubec se prohnal cílem na 7.místě.

Cítil jsem to celou svou bytostí, když se okolo nás prohnal stín. „To je strážce mučírny.

Vladimir Jovović nabral rychlost a prohnal se mezi třemi protihráči, v pokutovém území jej nicméně přesným skluzem odzbrojil skvěle hrající Kristi Marku.

Belgičan zaútočil po levé straně proslulého "pivního" kopce, prohnal se kolem útočícího tria favoritů Kwiatkowského, Valverdeho a Gerranse a ukázal jim záda.

Florida přišla o gólmana - nhlnews.cz VIDEO: Theodore se prohnal obranou Sharks a mazácky zakončil VIDEO: Sem mi nepolezeš frajere!

S brekem se zvedá, ale to už se dav budoucích Zátopků nemilosrdně prohnal kolem něj. Život je krutý, jen si zvykej...!

Tak by sis měl taky uvědomit, že možná vím, o čem mluvím." Prohnal se kolem nás vlahý vánek, přinášející vůni tajícího sněhu. "Opravdu ti věřím, Rose.

Nedávno se okolo mého auta při závodu prohnal nějakej Španěl, ale ne jako kdyby jel jenom rychleji než já.