Примеры использования Střelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten sráč mě střelil.
On mě střelil do hlavy!
Střelil omylem, to je to klíčový slovo, Jede… omylem.
Kdo tě střelil do zadku?
Věděl, že je to policista, ale Julian ho střelil.
Люди также переводят
Někdo tě střelil do zadku!
Кто-то влепил тебе пулю в зад!Když jsem tě našel, říkal jsi, že tě střelil mrtvý muž.
Omylem se střelil do nohy.
Он случайно прострелил себе ногу.Chtěl jsem se jen dostat za mojí holkou a on mě střelil.
Я пытался добраться до моей девушки, а он подстрелил меня.Když… když Walker střelil tu dámu.
Когда Уолкер пристрелил ту дамочку.Že ten, co střelil Lauru, byla" Trojnásobná matka.
Тот, кто подстрелил Лауру, был" матерью троих".To je ten muž, který vás střelil na Union Station.
Это он подстрелил вас на Станции.Já ho střelil do břicha a Ray ho střelil do hlavy.
Věděl Parkman, když tě střelil, že nemůžeš umřít?
А Паркман знал, когда стрелял, что ты не умрешь?Prostě střelil oběť rovnou do srdce a před zraky všech odjel.
Просто прострелил жертве сердце и уехал у всех на глазах.Slyšel, že ho hledá policie, a střelil se do hlavy.
Он услышал, что его ищет полиция, и выстрелил себе в голову.Myslíš, že Zach střelil Walta a unesl doktorku Monaghanovou?
Думаешь, Зак стрелял в Уолта и похитил доктора Монахан?Ne, chci probrat fakt, že mě Wolowitz střelil do zad.
Нет, я хочу поговорить о том факте, что Воловиц стрелял мне в спину.Ty vole, šerif ho střelil a on spadl z útesu.
Чувак, шериф стрелял в него, и он упал с обрыва.Podívejte se na mě a řekněte mi, kdo vás doopravdy střelil.
Посмотрите на меня и скажите, кто на самом деле стрелял в вас.Musíme vědět, kdo střelil kulku do Declana Shanea.
Нужно узнать, кто всадил пулю в Деклана Шейна.No, běžím do salonu najít chlápka, co mě střelil do packy.
Ладно, пойду в салун искать парня, который подстрелил мне лапу.Až zjistíme, kdo ji střelil, pošlu mu dárkový koš.
Когда мы найдем того, кто пристрелил ее, я пришлю корзину подарков.Timmy ho střelil do tý zdravý nohy, a pak jsme mu zlámali berle.
Сначала Робкий прострелил ему здоровую ногу, а потом мы сломали его костыли.S mužem, kterého můj detektiv střelil, když vaše dcera utíkala!
Мужик, которого застрелил мой детектив, пока твоя дочь спасалась!Rudý ďábel střelil Rogera do hlavy nastřelovací pistolí a pak prostě zmizel.
Красный Дьявол застрелил Роджера в голову со своим пистолетом для гвоздей, а потом просто исчез.Viděla jste, jak Frank Gathers střelil zvláštního agenta FBI Daniela Koeniga?
Вы свидетельствуете, что Фрэнк Гэтерс застрелил специального агента ФБР Дэниела Конига?Muž, co vás střelil, byl milovník svobody, guvernére.
Человек, который в вас стрелял был любителем свободы, губернатор.George Reed šel do Hoffmanova domu a střelil Daniela Hoffmana dvakrát do hrudníku.
Джордж Рид пошел к Хоффману домой и застрелил Дениэла Хоффмана двумя выстрелами в грудь.Ten sniper co mě střelil, je někde tam venku a pracuje s rebely.
Снайпер, что меня подстрелил, он работает где-то здесь, с повстанцами.
