ПРОСТРЕЛИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ustřelili
• střelil
• rozstříleli

Примеры использования Прострелили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Му прострелили живот.
Střelil ho do břicha.

Шину прострелили.
Pneumatika byla prostřelena.

Мне голову прострелили?
To mě střelila do hlavy?

Тебе прострелили брюхо.
Střelili tě do břicha.

В прошлый раз мне прострелили задницу.
Naposledy mě střelili do prdele.

Нет, ее прострелили на хрен.
Ne, rozstříleli ho na sračky.

Мне тут вчера грудь прострелили.
Někdo mě totiž nedávno střelil do hrudi.

Ему прострелили задницу во Вьетнаме.
Střelili ho do zadku ve Vietnamu.

Моему кузену Тони прострелили лицо.
Mému bratranci Tonymu odstřelili tvář.

Жесткие диски прострелили… они бесполезны.
Pevný disk uškvařen, je k ničemu.

Да ничего, мам, просто ногу прострелили.
Vůbec nic, mamko. Jen mě střelili do nohy.

Первое сердце прострелили, второе- удалили.
První srdce bylo prostřeleno, druhé odstraněno.

Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?
Proč jsi mě nesvázal a nestřelil do nohy?

Они прострелили татуировку, потому что мы могли опознать его.
Rozstříleli mu tetování protože bysme ho mohli podle něj identifikovat.

Одному парню, Джозефу Гарсия, прострелили ногу.
Tenhle kluk, Joseph Garcia byl střelen do nohy.

Макс. Правый глаз мне прострелили, а на левом глазу отошла сетчатка.
Maxi vystřelili mi pravé oko a sítnice v levém oku je poškozená.

Они хотели именно его, Поэтому мне прострелили плечо.
To jeho chtěli, kvůli němu mám díru v rameni.

И ему прострелили сердце. Тогда выстрел, должно быть, произведен… приблизительно… отсюда.
Střela ho zasáhla do srdce, takže se muselo střílet… zhruba tak… odtud.

Во вторник, тот, которому лоб прострелили.
Minulé úterý, ten chlápek, který se střelil brokovnicí do obličeje.

Ладно, ладно, но ему только что ногу прострелили и он восстанавливается, так что ему может и не до того.
Jo, ale zrovna ho střelili do nohy a zotavuje se, takže asi nebude dostupný.

Сложно представить как она складывает все эти телефоны после того, как ей прострелили живот.
Těžko si ji představit třímající všechny ty telefony, potom co byla střelena do břicha.

Ладно, выходит в ту же самую ночь, когда Трэвису Холлу прострелили голову, на другой стороне улицы сидел снайпер?
Dobře, takže té noci, kdy Travisovi Hallovi ustřelili hlavu,- se naproti usadil sniper?

Мне прострелили ногу. И я понял, что тот страх, который я тогда испытал, многие дети испытывают каждый день.
Střelec mě střelil do nohy a já si uvědomil, že tomu strachu, který jsem v té chvíli cítil, čelí mnoho dětí každý den.

Это- фото Ади, нигерийского менеджера банка, которому прострелили лицо при вооруженном ограблении.
Tohle je fotografie Adiho, manažer Nigerijské banky, kterému ustřelili obličej při ozbrojeném přepadení.

Я был на самокате и увидел двух скиттеров, но притворился, что не вижу их и потом завел их в зону обстрела Буна и Тектора и они прострелили им бошки и те взорвались как.
Jel jsem na koloběžce a viděl jsem dva Plíživce, ale předstíral jsem, že o nich nevím a potom jsem je navedl Boonovi a Tectorovi přímo do rány. A oni jim ustřelili hlavy. A vybouchli, takhle.

К твоему сведению Джуэл, паренек на картинке был здоров, перед тем как ему прострелили ногу, у него не было врожденных пороков и недостатков, которые нельзя излечить и которые лишили тебя координации, чтобы носить такой фиксатор.
Pro tvou informaci, Jewel, ten hoch na obrázku měl slušnou tělesnou kondici, než mu ustřelili nohu. Nenarodil se s potížemi a utrpením, které se nedají léčit a připraví tě… o koordinaci, kterou výztuha jako tahle vyžaduje.

Сначала Робкий прострелил ему здоровую ногу, а потом мы сломали его костыли.
Timmy ho střelil do tý zdravý nohy, a pak jsme mu zlámali berle.

Я прострелил ему сердце и легкие.
Dostal to do plic i do srdce.

Просто прострелил жертве сердце и уехал у всех на глазах.
Prostě střelil oběť rovnou do srdce a před zraky všech odjel.

Он прострелил мне башку́!
On mě střelil do hlavy!