PROSTŘELIL на Русском - Русский перевод

• прострелил
• выстрелил
• вышиб

Примеры использования Prostřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten parchant mě prostřelil.
Этот гад меня подстрелил.

Prostřelil Mandelovi obě nohy.
Прострелил Манделу ноги.

U Oděsy nám někdo prostřelil gumy.
Кто-то прострелил мне колеса под Одессой.

Prostřelil mi oblíbenou kravatu.
Он прострелил мой любимый галстук.

Někdo tomu chlapovi prostřelil televizi!
Кто-то прострелил телевизор этого парня!

Prostřelil okno tady v Nassay County.
Выстрелил через окно в округе Нассо.

Falcone chce, abys mu prostřelil hlavu.
Фальконе хочет, чтобы ты всадил пулю в его башку.

Prostřelil zeď, střílel si jen tak v kanceláři.
Он прострелил стену в конторе.

Finchi, Collier prostřelil Sloanovi stehenní tepnu.
Финч, Коллиер выстрелил Слоан в бедренную артерию.

Jestli si vzpomínáte, Archer prostřelil motor.
Потому что если вы вспомните… Арчер прострелил двигатель.

Nějaký bankéř v Ohio si prostřelil hlavu, a on si myslí, že je v tom zapletený duch.
Какой-то банкир снес себе полбашни в Огайо, Бобби думает, что тут замешан призрак.

Zajímá mě, co by se stalo, kdybych ti prostřelil hlavu.
Да вот думаю, что будет, если засадить тебе пулю в голову.

Plus to, že si nějaký chlap prostřelil hlavu v kostele a druhý střílel v hobby shopu, dokud ho nedostala policie.
Плюс, один парень вышиб себе мозги в церкви, а другой палил по людям в магазине" Сделай сам", пока полиция его не повязала.

Tak jsem je honil, ale Figgis mi prostřelil pneumatiku a.
Я погнался за ними, но Фиггис прострелил мне шину и.

Vitalij Semjonovič Berojev." To znamená, že si Čereb před chvílí málem sám sobě prostřelil hlavu?
Бероев Виталий Семенович". Это получается, что Череп только что сам себе череп чуть не прострелил?

Moje sousedka, Paula, říkala, že jí někdo prostřelil okno.
Пола, моя соседка, сказала, что кто-то выстрелил в их окно.

Když to ukradnem, náš dům konečně bude dům na pařby. A ne jenom dům, kde si Ere, ten student zubař, prostřelil palici.
Если мы ее украдем, наш дом наконец- то станет местом вечеринок, а не просто домом, где студент- дантист себе башку прострелил.

Možná toho na něj bylo moc, tak je všechny otrávil a prostřelil si hlavu.
Не выдержал давления, отравил всю семью… и вышиб себе мозги.

Neslyšel jsem žádný návrh na propuštění, pane zástupce, a jestli promluvíte ještě jednou, aniž bych se na něco zeptal, řeknu tady našemu neohroženému zástupci, aby vám prostřelil kotníky.
Я не принимаю ходатайств, адвокат, и, если вы заговорите снова без моего вопроса, я попрошу заместителя шерифа Буна прострелить вам лодыжки.

Pokoušela jsem se ho zastavit, ale jen se na mě podíval a prostřelil si hlavu.
Я попыталась остановить его, а он посмотрел на меня и вышиб себе мозги.

Honil jsem je po ulici. Dva jsem zastřelil. Třetímu prostřelil nohu.
Я погнался за ними по улице, и застрелил двоих насмерть, третьему попал в бедро.

Ta holka přežije… Aby mohla dosvědčit, že ji miliardář prostřelil žaludek.
Девушка будет жить… жить чтобы выяснить, как мильярдер выстрелил в нее в упор в живот.

Ne, klidně přišel až k němu, pomalu protože byl úplně zpitej a prostřelil mu játra.
Нет, он подошел к нему, очень медленно ведь пьян был- и прострелил ему печень.

Ten kluk podle všeho našel zbraň na zadním sedadle téhle dodávky a prostřelil okno lokálu.
Судя по всему, этот малец нашел пистолет в машине и через окно выстрелил в" Два Р".

Nemusel jsi mu jednou prostřelit ruku?
Разве тебе не пришлось однажды прострелить ему руку?

Svedlo by dítě s lukem a šípem tohle prostřelit?
Может ли ребенок с луком и стрелами прострелить сквозь это?

Prostřelit mu hlavu.
Пуля в голову.

Zkusím prostřelit okno.
Попробую выстрелить в окно.

Mohly by na minci prostřelit Lincolnovi ucho, ze 100 yardové dálky.
Они могут всадить пулю через ухо Линкольна в пенни с расстояния в сотню ярдов.

Musel jsem mu prostřelit oko šípem.
Мне пришлось всадить стрелу ему в глаз.

Как использовать "prostřelil" в предложении

Neuběhla ani minuta třetí třetiny a Hanuljak lovil puk ze své sítě po druhé, když ho prostřelil Rostislav Malena.

MORTEN THORSBY si seběhl na malé vápno na přízemní přihrávku Bjordala a poté chladnokrevně prostřelil Nubela.

Jihlava vyhrála buly, Důras rychle našel na modrém pásmu Radka Hubáčka, a ten prostřelil vše, co mu stálo v cestě - 5:1.

Hostující hráč prostřelil brankáře Čiliaka při hře čtyři proti čtyřem.

Hosté se dostali do přečíslení a Kučera prostřelil Halásze.

Tero Koskiranta následně v oslabení prostřelil Lassilu od modré čáry.

Popiš nám tvé trefy… První branka padla v prvním poločase, kdy mě Jarda Zedek vybídl, já předběhl obránce a z menšího úhlu jsem prostřelil gólmana.

Nejdříve si míč zavedl do šestnáctky, následně poslal balon na Vodháněla, který prostřelil gólmana Drobného.

Naopak jejich naději na bodový zisk definitivně uťal Petružálek, který střelou od modré prostřelil Kloučka.

minutě Mára prostřelil po trestném kopu vyběhnuvší zeď a srovnal.