ПРОБИЛ на Чешском - Чешский перевод

• projel jsem
• prorazil
• nadešla
• skrz

Примеры использования Пробил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пробил ногу.
Škaredé nabodnutí.

Ее час пробил.
Její hodina nadešla.

Пробил колесо.
Píchl jsem pneumatiku.

Час Венеры пробил.
Hodina Venuše nadešla.

Кто пробил безопасность?
Kdo narušil bezpečnost?

Поэтому сейчас пробил час МВФ.
A tak nyní přišla chvíle MMF.

Уже пробил ваши отпечатки.
Už projel vaše otisky.

Боже. Бедняга, наверное, пробил стекло.
Kriste, ten chudák musel prorazit sklo.

Пробил номера машины вашей жертвы.
Projel jsem SPZku auta oběti.

Кто-то пробил грузовиком стену.
Někdo prorazil plot nákladním autem.

Пробил стену, чтобы выпустить его.
Rozbil jsem zeď, abych ho dostal ven.

Некто пробил ему голову и застрелил?
Někdo ho praštil po hlavě a ještě postřelil?

Пробил его через отдел безопасности.
Projel jsem to přes naše zabezpečení.

Также, Марк пробил твоего командующего офицера.
Mark taky prověřil tvýho velitele.

Пробил лучшую подружку Натали Тильду.
Prověřila jsem Nataliinu kámošku Tildu.

Видать, пробил, когда выдавливал нас с дороги.
Asi praskla, když jste nás vytláčel ze silnice.

Пробил его час. Дни Оливареса сочтены.
Přišel jeho čas. Olivares má dny sečtené.

Как будто кто-то пробил дыру в мешке с мукой.
Vypadají, jako kdyby někdo prokopl díru do pytle s moukou.

Кто пробил тебе повышение оклада в мэрии?
Kdo protlačil v radě to zvýšení platu?

Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.
Lydie, Parrish zkontroloval číslo a není záznam o vlastníkovi.

Пробил пространственно-временной континуум.
Narušil jsem časoprostorové kontinuum.

На корабле я пробил ногой палубу там, где вода хлынула внутрь.
Na lodi mi zapadla noha do díry, kudy tam pronikala voda.

Пробил ее отпечатки. Результатов нет.
Projel jsem její otisky, stále je neznámá.

Огромный кайдзю категории 4 за час пробил береговую стену.
Kaiju, obrovskýKategorie4 prorazil pobřežní zdi… za méně než hodinu.

Тут, пробил тот итальянский ресторанчик.
Tak jsem okouknul tu italskou restauraci.

Тем автобусом, который пробил ворота, он просто позвонил вам в звоночек.
Ta dodávka skrz plot, to byl jen on, jak zazvonil na zvonek.

Пробил имя жертвы по судебной базе округа Колумбия.
Prošel jsem jméno oběti přes zastupitelství v D.C.

Он сделал одолжение, пробил кое-какие номера, и мы нашли его здесь.
Tak si řekl o laskavost, projel nějaký značky a teď jsme ho našli tady.

Этими мерами пробил критическое давление, и его дешевая обувь стала заполнять рынок.
Tímto opatřením prorazil krizové sevření, a jeho levné boty začaly ovládat trh.

Мой друг в секретной службе пробил Томаса Фэрроу по базе отдела по борьбе с фальшивомонетничеством.
Můj přítel u tajné služby prověřil Thomase Farrowa u jejich padělatelské jednotky.